Voorbeelden van het gebruik van Dit was ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit was ook was waar mijn steun rijder Matt Allenby samengevoegd mij
Ik denk dat(Corrigeer me als ik verkeerd ben) dat dit was ook de tijd gedurende welke zij waren onderwijs lessen.
Je crois(Corrigez-moi si je me trompe) que c'était également le temps pendant lequel ils enseignaient les classes.Dit was ook de conclusie van de twee testcases van het netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel van het Comité van de Regio's34.
C'est également la conclusion du Comité des régions au sujet des deux cas soumis, à titre expérimental, à son réseau de monitorage34.Dit was ook een belangrijk punt van Specerijenhandel voor de Arabieren,
Ce fut également un important point de commerce des épices pour les Arabes,Dit was ook een aangename verrassing die ons in staat stelde om te genieten van uitstekende diners voor 4 nachten!
Magnesium heeft vaak de eigenschap om tot darmproblemen te leiden en dit was ook bij mij het geval.
Le magnésium a souvent la propriété de provoquer des problèmes intestinaux et ce fut aussi le cas pour moi.Dit was ook de reden om op internationale schaal over de Overeenkomst van Genève van 2006 te onderhandelen.
Dit was ook het moment van ontstaan van gildes(breasla) van Lautari.
C'est également de cette époque que remonte l'apparition d'un habitat lacustre Clairvaux.Dit was ook het jaar van het begin van de regering van Pontius Pilatus als landvoogd van Judea. 3.
Ce fut également en l'an 26 que Ponce Pilate commença à régner en tant que gouverneur de la Judée. 3.Dit was ook de laatste keer,
C'était aussi la dernière fois,De tweede cursus was een week later in Manchester in de komende vijf sterren hotel en dit was ook succesvol.
Le deuxième cours a Dit was ook waarom de Britse Koninklijke familie een spoedbijeenkomst hield vorige week in Buckingham Palace en het aftreden van Prins Philip aankondigde.
C'est également la raison pour laquelle la famille royale Britannique a tenu une réunion de crise la semaine dernière au Palais de Buckingham pour ensuite annoncer la retraite du Prince Philip.Dit was ook de stelling van Karel Van Cauwenberghe, onderzoeksrechter in Antwerpen.
Ce fut également la thèse soutenue par M. Karel Van Cauwenberghe, juge d'instruction à Anvers.Dit was ook een tijd waarop universiteiten in Europa opschieten
C'était aussi un moment où les universités se sont développées en EuropeOp leverdag een mail gekregen van leverings uur en dit was ook zo.
Le jour de la livraison, j'ai reçu un e-mail de l'heure de livraison et ce fut également le cas.We hebben ook besloten om voor een paar dagen halfpension te kiezen en dit was ook een zeer aangename ervaring.
Nous avons également décidé de choisir la demi-pension pour quelques jours et c'était aussi une expérience très agréable.Dit was ook de mening van de in 1980 bijeengekomen gezamenlijke FAO/IAEA/WHO-Cormiissie van Deskundigen, op het gebied van doorstraalde voedingsmiddelen.
Tel était aussi l'avis du Comité d'Experts conjoint OAA/IAEA/OMS sur la salubrité des denrées alimentaires irradiées en 1980.Dit was ook de boodschap van de minister van Buitenlandse
Tel était aussi le message du ministre des Affaires étrangèresDit was ook duidelijk te merken in de verandering van de windrichting op dat moment(niet op de figuur).
Elle s'est également faite clairement remarquée par un changement de la direction du vent à ce moment-là(pas visible sur la figure).Dit was ook de positie van de partij in de tweede ronde van de regionale verkiezingen in 2015.
