DIT IS OOK HET GEVAL - vertaling in Spaans

• este es también el caso
• esto también ocurre

Voorbeelden van het gebruik van Dit is ook het geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is ook het geval als u de plant in de zomer buiten brengt.
Este también es el caso si trae la planta al aire libre en el verano.

Dit is ook het geval voor structurele schade die zou kunnen worden geleden door het huis zelf, en zijn tuinen of meters.
Esto también es el caso de los daños estructurales que pueden sufrir la casa propia y sus jardines o patios.

Dit is ook het geval als het ticket alleen beschikbaar is voor een bepaalde dag en/of tijd(ticket met een tijdslot).
Este también es el caso si el boleto de admisión solo es válido por un cierto horario y/ o fecha.

Dit is ook het geval wanneer een situatie plaatsvindt die niet in deze in deze algemene voorwaarden is geregeld.
Este será también el caso cuando surja una situación que no aparezca detallada en estos términos y condiciones.

Dit is ook het geval, want er zijn frequente promoties
¡Este también es el caso, porque hay promociones frecuentes

Dit is ook het geval als er andere vloeistoffen in plaats van water als aandrijfmedium worden gebruikt.
Este es el caso también cuando se emplean otros líquidos, en vez de agua, como medio móvil.

Dit is ook het geval als een speler in competitie of bekerwedstrijden 3 gele kaarten in een seizoen verzameld.
Este también es el caso cuando un jugador reúne tres tarjetas amarillas en partidos de liga, copa o HT-Masters.

brengt de NIEUWIGHEID elektronen over, en dit is ook het geval voor FMN.
la NOVEDAD transfiere electrones, y éste es también el caso para FMN.

Dit is ook het geval in het Verenigd Koninkrijk,
Esto ha ocurrido también en el Reino Unido,

Dit is ook het geval binnen de Raad van Europa
También es el caso dentro del Consejo de Europa

Dit is ook het geval in het Verenigd Koninkrijk,
Este también ha sido el caso en el Reino Unido,

Dit is ook het geval naarmate de officiële rentetarieven lager worden, of zelfs tot nagenoeg nul dalen.
Este también es nuestro caso, ya que los tipos de interés oficiales son más bajos, e incluso pueden caer prácticamente a cero.

Dit is ook het geval voor fotograaf Nelson Morales,
También es el caso del fotógrafo Nelson Morales,

Dit is ook het geval voor vrijstellingen met betrekking tot goederen die ingevoerd worden bij rampen(4).
Esto es igualmente el caso de las franquicias aplicadas a las mercancías importadas con ocasión de catástrofes(4).

Dit is ook het geval op Camping Playa Brava in Pals,
Es el caso también del Camping Playa Brava de Pals,

Dit is ook het geval in Blauwe Nijl
Los mismo ocurre en Nilo Azul

Dit is ook het geval met onze ThinClients(energie- en hulpbronnenbesparende mini-pc's),
También es el caso de los ThinClients(mini PCs que ahorran energía

Dit is ook het geval voor een regel die meerdere lijnen bevat zonder gebruik te maken van de backslash karakter.
Este es el mismo caso de una regla que abarca líneas múltiples sin utilizar el carcater de línea invertida.

Dit is ook het geval met de brokstukken van het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk,
Lo mismo es cierto para los varios fragmentos del imperio Austro-Húngaro,

Dit is ook het geval geweest wanneer u vragen over om het even welke gebieden van de wet hebt.
Éste ha sido también el caso cuando usted tiene preguntas sobre cualquier campo de la ley.