DUS DIT WAS - vertaling in Spaans

• así que esto fue
• entonces esto era
• así que esto era
• así que esta era
• así que esta fue
• entonces esta era

Voorbeelden van het gebruik van Dus dit was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus dit was vroeger 'n planeet van de Goa'ulds?
¿Así que, esto fue en su tiempo un planeta Goa'uld?

Ik heb niet veel ruimte nodig hebt, dus dit was precies goed voor mij.
No necesita mucho espacio, así que este fue justo para mí.

Dus dit was een soort van geplande moord op jou?
Así que esto fué como un golpe de suerte en tu vida?

Dus dit was opgezet spel?
¿Entonces todo esto estuvo arreglado?

(Gelach) Dus dit was een uitdaging.
(Risas) Así que ese era el reto.

Dus dit was alleen maar tijdverspilling.
Entonces, ha sido una completa pérdida de tiempo.

Dus dit was ook een oplossing voor deze differentiaalvergelijking.
Por lo que éso era también una solución de ésta ecuación diferencial.

Dus dit was gewoon de test.
Así que esto ha sido solo una prueba.

Dus dit was een test?
¿Entonces era una prueba?

Amsterdam is erg duur, dus dit was een goed budget alternatief.
Amsterdam es muy caro, así que fue una buena alternativa de presupuesto.

Wacht, dus dit was maar een spelletje?
Espera, por lo que todo esto era sólo un juego?

Wacht, dus dit was tijdens of na het middelbaar?
Espera, entonces eso fue durante o despues de la universidad?

Dus dit was 'n goede week?
¿Así que nos fue bien esta semana?

Dus dit was een grote test?
¿Entonces todo esto fue una prueba?

Dus dit was belangrijk.
Por tanto, esto era importante.

Dus dit was allemaal jou.
Asi que esta eres tú.

Dus dit was gewoon een verhoor?
Entonces, eso fue como un ataque furtivo?

Weet je, dus dit was een drankje.
Sabes, asi que esto fue un trago.

Oké, dus dit was de garage!
Ok, entonces era un garaje!

Dus dit was jouw idee, Oswald.
Asique esto fue tu idea, Oswald.