DUS DIT KAN - vertaling in Spaans

• por lo que esta puede
• así que esto puede
• por lo que esta podría
• por lo que esto puede
• por lo que esto podría
• así que esto podría

Voorbeelden van het gebruik van Dus dit kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raspberry Pi-apparaten zijn ook behoorlijk goedkoop, dus dit kan een goede optie zijn
Dispositivos Raspberry Pi son bastante baratos, así que esto podría ser una buena opción

Tijdens ons verblijf was er een veel sterke wind, dus dit kan er iets mee te maken te hebben.
Durante nuestra estancia había una gran cantidad de viento fuerte, por lo que esto puede tener algo que ver con ello.

Te veel vitamine A is giftig, dus dit kan een goede zaak zijn.
Demasiada vitamina A es tóxica, por lo que esta podría ser una buena cosa.

Maar velen van hen zijn beneden dus dit kan een lastige optie.
Sin embargo, muchos de ellos están abajo, así que esto podría ser una opción difícil.

Ik heb nog nooit een wasserette in Zwitserland gezien, dus dit kan een probleem zijn
Nunca he visto una lavandería en Suiza, por lo que este podría ser un problema

Ik ken je niet zo goed, dus dit kan te ver gaan…
Y sé que en verdad no te conozco tan bien, así que… esto podría estar fuera de contexto,

Maar Lasky startte pas onlangs de website, dus dit kan een van zijn vroegere werken zijn.
Pero Lasky empezó su website hace poco, así que este podría ser uno de sus primeros trabajos.

Ze nooit deze kans, dus dit kan uw manier om de inbrekers zo ver als je kunt vanuit uw huis.
Nunca tome esta oportunidad, por lo que este puede ser su manera de poner a los ladrones en la medida que pueda de su casa.

de gastheren spreken Engels of niet, dus dit kan een aantal problemen voor sommige te introduceren.
los anfitriones hablan Inglés o no, por lo que este podría introducir algunas dificultades para algunos.

Veel van hetgeen volgt is amper te geloven, dus dit kan de beste verdediging zijn.
Gran parte de lo que sigue es apenas creíble, por lo que esta pudiera ser su mejor defensa.

Gelegen in…+ meer weergeven Split midden boven op de meest aantrekkelijke locatie in de stad dus dit kan uw moment zijn om te onthouden.
Situado en el centro de la parte superior de división en el lugar más atractivo en la ciudad por lo que este puede ser su momento para recordar.

En een of ander ongelijkheidsteken, dus dit kan gelijk aan of wat dan ook zijn, 10 plus 5y.
Cualquier signo de desigualdad, por lo podría ser una igualdad o lo que sea. y 10 más 5.

Dus dit kan een groep heiligen zijn, teruggekeerd uit het verleden om het huidige noodlot van Vlaanderen te betreuren.”.
Entonces esto podría ser un grupo de santos que regresan del pasado para llorar el destino actual de Flandes.

Doorgaans geniet u van waar u goed in bent, dus dit kan een eenvoudige maar effectieve indicator zijn.
Por lo general, disfrutas más aquello en lo que eres bueno, por lo que puede ser un muy buen indicador de algunas de tus fortalezas.

Meneer, deze tattoo, dat is een regimentswapen, dus dit kan Soldier Boy zijn.
Señor, este tatuaje, es un blasón del regimiento,- entonces este podría ser Soldadito.

hebben niets gevonden. Dus dit kan even duren.
no encuentran nada, lo cual significa que me podría demorar un minuto.

Over het algemeen is het aantal lessen tijdens het studeren in het buitenland relatief lichter, dus dit kan een ideale gelegenheid zijn om tijdens je studie te studeren,
En términos generales, las cargas de curso tienden a ser comparativamente más ligeras mientras estudias en el extranjero, por lo que esta puede ser una ocasión ideal para realizar prácticas,

de vleermuizen ontstaan, dus dit kan niet iets voor kleine kinderen
los murciélagos emergen, así que esto puede no ser algo para niños pequeños

Het lijkt erop dat er verschillende manieren van overdracht zijn voor nuttige bacteriën van ouder naar baby, dus dit kan een andere manier zijn om ervoor te zorgen
Parece que existen numerosos métodos de transmisión para bacterias útiles desde padres hasta bebés, por lo que esta puede ser otra forma de asegurar

de badkamer ook begonnen rokerige te ruiken in de ochtend, dus dit kan een roker past beter.
el cuarto de baño también empezó a olor a humo en la mañana, así que esto puede adaptarse mejor a un fumador.