WAS DIT - vertaling in Frans

• c'était
• ce
• il s'agissait
• etait-ce
• est-ce que c' était
• cela constituait
• voici
• c'est
• ce fut
• cette
• cet
• ce serait
• il s'agit
• est-ce que c' est

Voorbeelden van het gebruik van Was dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens mij was dit geld voor jou bestemd.
Je pense que cet argent t'a toujours été destiné.

Als je een spijkerbroek droeg, was dit stalken.
Si tu étais en jean, ce serait du harcèlement.

Was dit artikel behulpzaam?
Cet article était-il utile?

Was dit antwoord behulpzaam?
Cette réponse a été utile?

Had je ons met rust gelaten, was dit nooit gebeurd.
Si tu nous avais laissés tranquilles ce serait jamais arrivé.

Was dit artikel nuttig?
Cet article était-il utile?

Was dit een nuttige beoordeling?
Cette évaluation vous a-t-elle été utile?

Ik zweer 't u, zonder die smeris was dit nooit gebeurd!
Je le jure devant vous, sans ce flic, ce serait jamais arrivé!

Was dit artikel nuttig? Ja/ Nee?
Cet article était-il utile?

Eigenlijk 1500 keer was dit bedrag gedrukt.
En fait 1500 fois cette quantité a été imprimée.

Was dit een nuttig artikel?
Cet article vous a-t-il été utile?

Voor welk soort dossiers was dit verbod om te vergaderen noodzakelijk?
Pour quel type de dossiers cette interdiction de siéger était-elle nécessaire?

Was dit artikel nuttig?
Cet article vous a-t-il été utile?

Volgens Yannick Du Bois was dit herenhuis de persoonlijke woning van Jamaer.
Selon Yannick Du Bois, cette maison de Maître était la maison personelle de Jamaer.

Was dit artikel nuttig?
Cet article vous a aidé?

Was dit… jouw idee?
Cette idée… elle vient de toi?

Was dit artikel nuttig? Ja Nee.
Cet article vous a-t-il été utile? Oui Non.

Vroeger was dit stadje slechts een uraniummijn.
Autrefois, cette ville n'était qu'une mine d'uranium.

Was dit artikel nuttig? Opinion.
Cet article vous a-t-il été utile? Opinion.

Toen ik geboren werd, was dit idee al bedacht.
Quand je suis né, cette idée avait déjà été émise.