IS AANWEZIG IN ALLE - vertaling in Spaans

• está presente en todas
• está presente en todos

Voorbeelden van het gebruik van Is aanwezig in alle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit pantser is aanwezig in alle versies van computerspellen,
Esta armadura está presente en todas las versiones de los juegos de ordenador,

God of een order is aanwezig in alle dingen.
Dios o un orden está presente en todas las cosas.

Menselijk groeihormoon is een natuurlijk product dat wordt geproduceerd door de hypofyse en is aanwezig in alle mensen.
Hormona de crecimiento humano es un producto natural que es producido por la glándula pituitaria y está presente en todas las personas.

zorg op het genniveau is aanwezig in alle mensen.
a nivel del gen está presente en todas las personas.

Bandag is 's werelds meest betrouwbare vernieuwingsoplossing van Bridgestone en is aanwezig in alle landen van Europa.
Las soluciones de recauchutado Bandag de Bridgestone son las más populares del mundo, y están presentes en todos los países europeos.

Mannen voetbal is aanwezig in alle Olympische spelen,
Colorear El fútbol masculino ha estado presente en todos los Juegos Olímpicos de Verano,

Een verbintenis tot goden, mythen en rituelen is aanwezig in alle samenlevingen.
Un compromiso con los dioses, mitos y rituales ha estado presente en todas las sociedades.

zie je een spirit, want dit bewustzijn is aanwezig in alle vormen van leven- zelfs in de kakkerlakken die op de grond leven.
también verán el espíritu en ellos, ya que la consciencia está presente en todas las formas de vida, incluso en las cucarachas que deambulan por el suelo.

Het trottoir is aanwezig in alle oude gebouwen,
El empedrado está presente en todos los edificios antiguos,

luxe is nu toegankelijk voor de meeste mensen en is aanwezig in alle gebieden die te maken hebben met schoonheid
el lujo es ahora accesible a la mayoría de la gente y está presente en todos los campos que se ocupan de la belleza

wordt aangesloten op de zaadleider en is aanwezig in alle mannelijke zoogdieren 6 is..
a los conductos deferentes y está presente en todos los mamíferos machos 6.

Innovatie is aanwezig in alle facetten van onze organisatie enerzijds om de prestaties van onze formules
La innovación está presente en todas las fases de nuestra organización, desde la mejora continua de

heb je het mis- het is aanwezig in alle landen, en, de werkelijkheid is soms zelfs nog indrukwekkender dan de uitvinder van de geschiedenis.
estás equivocado- que está presente en todos los países, y, la realidad a veces es aún más impresionante que la historia inventada.

Fietsverhuur bedrijven zijn aanwezig in alle dorpen.
Las compañías de alquiler de bicicletas están presentes en todos los pueblos.

Innovaties en technologie zijn aanwezig in alle aspecten van de moderne samenleving.
Las innovaciones y la tecnología están presentes en todos los aspectos de la sociedad moderna.

Atomen en moleculen zijn aanwezig in alle objecten en levende dingen.
Los átomos y las moléculas están presentes en todos los objetos y seres vivos.

Ondernemende vaardigheden zijn aanwezig in alle aspecten van professionele groei.
Habilidades empresariales están presentes en todos los aspectos de crecimiento profesional.

Wat drie elementen zijn aanwezig in alle koolhydraten?
¿Qué tres elementos están presentes en todos los carbohidratos?

Igor was aanwezig in alle voorbereidingen voor de"rode".
César estuvo presente en todos los preparativos de la"rojita".

Maar zijn ideeën en methoden zijn aanwezig in al wat we doen.".
Pero sus ideas y métodos están presentes en todo lo que hacemos".