ERBIJ WAS - vertaling in Spaans

• estaba allí
• estaba ahí
• estuviera aquí
• estaba presente
• estuvo ahi
• estuvo allí
• estuvo ahí
• estabas allí
• estuve allí
• estuve ahí
• estabas ahí

Voorbeelden van het gebruik van Erbij was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat jij erbij was.
Creo que estabas allí.

Ik doe dat omdat ik erbij was.
Lo hago porque estuve allí.

Niet de feitelijke gebeurtenis, omdat niemand van ons erbij was.
No del hecho en sí, ya que ninguno de nosotros estuvo allí.

die dacht dat de keizer erbij was.
creía que el Emperador estaba allí.

Omdat ik erbij was.
Porque estuve ahí.

Dat jij erbij was.
Que tú estabas allí.

Ik weet zoveel over Bazel omdat… omdat… omdat ik erbij was.
Sé lo de Basilea, porque… Porque… Porque yo estuve allí.

We namen altijd aan dat Mike erbij was.
Siempre asumimos que Mike estuvo ahí.

Ik heb gezegd dat Mark erbij was.
Les he dicho que Mark estaba allí.

Dat weet ik omdat ik erbij was.
Lo sé porque estuve ahí.

Gelukkig maar dat jij erbij was.
Gracias a Dios que estabas ahí.

Gene, ik geloof dat jij erbij was, Leo.
Gene, creo que tú estabas allí, Leo.

Omdat ik erbij was.
Porque estuve allí.

U had uw bril op dus we kunnen er zeker van zijn dat u erbij was.
Usted traía esos lentes esa noche haciéndolo inconfundible. Usted estuvo ahí.

Zeg dat je erbij was.
Dime que estabas ahí.

Ze weet dat je erbij was.
Sabe que estabas allí.

Hij beweert dat hij erbij was.
Él asegura que estuvo ahí.

Vergeet niet dat ik erbij was.
Olvidas que yo estuve ahí.

Ik weet dat omdat ik erbij was.
Lo sé porque estuve allí.

Ik weet zeker dat je erbij was.
Recuerdo que estabas ahí.