JUIST WAS - vertaling in Spaans

• era correcta
• era exacta
• estaba bien
• estaba correcta
• eran precisos
• era cierto
• era incorrecta
• era acertada
• fue la adecuada
• estaba en lo cierto
• son rectos
• era exactamente

Voorbeelden van het gebruik van Juist was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Contact met Margarita juist was, hoewel we haar niet persoonlijk kende.
El contacto con Margarita fue correcto aunque no llegamos a conocerla personalmente.

Heb ik je niet verteld dat het niet juist was?
No te dije que no podia ser cierto?

Oh. Dat was… Ik zei dat het niet juist was.
Te dije que no podia ser cierto.

het geluid dat hij had gehoord juist was.
el Sonido que él oyó estaba correcto.

Sarah: “Hoe weet je dat de vertaling juist was?”?
Sarah:¿Como sabe que la traducción es correcta?

Jezus kon ook hebben gezegd dat die passage wel of niet juist was.
Jesús podría haber dicho también que el pasaje fue correcto o incorrecto.

Daarmee wordt bevestigd dat ons besluit juist was.
Confirma que la decisión que adoptamos era la adecuada.

Ik heb een vraag. Wil je zeggen dat wat je deed juist was?
Tengo una pregunta.¿Dices que lo que hiciste estuvo bien?

Weet je? Ik dacht dat ik getraind werd, om te doen wat juist was.
Sabes… pensaba que fui entrenado para hacer lo que era correcto.

Ik deed wat juist was.
Lo que hice fue correcto.

Het was God Die Zich klaarmaakte om te betuigen dat Zijn profeet juist was.
Era Dios, a punto de vindicar que Su profeta estaba correcto.

Weet je zeker dat de vertaling juist was?
¿Segura que la traducción es correcta?

Dus ik denk dat onze ik denk dat onze wiskunde juist was.
Creo que nuestro pensar nuestra matemáticas fue correcta.

Nee, je deed alleen wat je dacht dat juist was.
No, no, no. Solo estabas haciendo lo que creías que era correcto.

Ik wil er alleen even op wijzen dat mijn voorspelling juist was.
Sólo quiero confirmar que mi predicción era cierta.

Wat juist was".
Lo correcto".

Ze deed wat juist was. Ik wist het wel.
Ella estaba en lo correcto yo lo sabía.

Ik weet nog steeds niet zeker of het wel juist was om Coyle te verraden.
Aún no sé si delatar a Coyle fue lo correcto.

Maar wat als dat niet juist was?
¿Qué sucede si hacer lo correcto está mal?

ik niet dacht dat het juist was.
no pensaría que fuera lo correcto.