NO ES CORRECTO - vertaling in Nederlands

• is niet correct
• is niet juist
• klopt niet
• is niet goed
• verkeerd is
• is onjuist
• het fout is
• is niet eerlijk
• is niet gepast
• is niet oké
• is ongepast
• deugt niet

Voorbeelden van het gebruik van No es correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo siento, no es correcto.
Het spijt me, dat is onjuist.

No. Eso no es correcto.
Nee, dat klopt niet.

Eso no es correcto.
Dat deugt niet.

Su niño dijo a decirle a su esposa porque esto no es correcto.
Zijn jongen vertelde hem zijn vrouw te vertellen want dit is niet goed.

No, no, no. Sam, eso no es correcto.
Nee Sam, dat klopt niet.

Este método de trabajo no es correcto.
Deze werkwijze is ongepast.

El texto introducido en CAPTCHA no es correcto, vuelva a intentarlo.
De ingevoerde captcha is incorrect, probeert u het nogmaals.

No, no, eso no es correcto.
Nee, dat is niet goed.

No, señora, eso no es correcto.
Nee, dat is onjuist.

Lo que es correcto para él no es correcto para mí.
Wat klopt voor hem, klopt niet voor mij.

No es correcto.
Het is niet in orde.

El método utilizado no es correcto.
De gebruikte methode is niet goed.

El código PIN para Uso a distancia no es correcto.
Pincode voor Remote Play is onjuist.

Señor, eso no es correcto.
Meneer, dat klopt niet.

No puedes tener este tipo de mentalidad, no es correcto.
Zo'n mentaliteit mag je niet hebben, dat is niet goed.

Pero no, eso no es correcto.
Maar nee, dat klopt niet.

Mucha gente asocia a una geisha con la prostitución, pero esto no es correcto.
Veel mensen associëren een Geisha met prostitutie, maar dit is niet terecht.

Santa ha sido un chico malo, y eso no es correcto.
Kerstman is stout geweest, en dat is niet goed.

Pero eso no es correcto.
Maar dat klopt niet.

Peter eso… no es correcto.
Peter, dat, Dat klopt niet.