JUIST WAS - vertaling in Frans

• était juste
• était correcte
• était bonne
• était exact
• il fallait
• était bien
• était incorrecte
• est juste
• était correct
• être juste

Voorbeelden van het gebruik van Juist was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zeg niet dat het juist was.
Je ne dis pas que c'est bien.

Lk zeer verbaasd zijn als de huidige meting juist was, ja.
Je serais très surpris que cette mesure soit correcte.

het resultaat van vandaag juist was.
la mesure d'aujourd'hui était exacte.

Kapitein Jones handelde volgens informatie waarvan hij geloofde dat die juist was.
Le capitaine Jones croyait que ces renseignements étaient exacts.

Het is gebleken dat dit oordeel niet juist was.
Il n'est pas certain que cette révision fût correcte.

Omdat, als de eerst keer juist was zullen de resultaten alles veranderen.
Car s'ils étaient exacts la première fois, ces résultats changent tout.

Zij deed waarvan zij dacht dat het juist was.
Elle a fait ce qu'elle croyait juste.

Ik deed wat ik dacht dat juist was.
J'ai fait ce que je croyais juste.

De hele wereld weet dat ons huwelijk niet juist was.
Tout le monde sait maintenant que notre mariage était injuste.

iedereen begrijpt dat wat ik voelde, juist was.
j'ai fait ce qui me semblait juste.

Holden deed wat juist was.
Holden a fait ce qu'il fallait faire.

Deze vroege lessen gaven ons het vertrouwen dat een servicegerichte aanpak juist was.
Ces premières leçons nous ont confirmé qu'une approche orientée services était la bonne approche.

Hij deed wat hij dacht dat juist was.
Il a fait ce qu'il a pensé avait raison.

Ik heb altijd geprobeerd te doen wat juist was, dat weet je.
J'ai toujours voulu faire le bien. Vous le savez.

Omdat het niet juist was.
C'était pas bon.

In doen wat juist was.
Il voulait faire le bien.

Ik heb vaak afgezien van wat juist was voor de missie.
J'ai ignoré beaucoup de bonnes choses pour des missions.

Ik geloofde in iets waarvan ik dacht dat het juist was.
J'ai cru en quelque chose que je croyais bon.

Je deed wat je dacht dat juist was.
Tu as cru bien faire.

Je vader probeerde te doen wat juist was.
Ton père essayait juste de faire la bonne chose.