LE BIEN - vertaling in Nederlands

• goed
• het welzijn
• de put
• het pand
• bestwil
• de wellness
• het heil
• het goede
• het eigendom
• het vastgoed
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Le bien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A cette occasion, la communauté chrétienne vous souhaite la paix et tout le bien.
Bij deze gelegenheid wensen wij jullie vrede en alle goeds.

Que faisons-nous continuellement le bien ou le mal?
Wat doen we altijd; goeds of het slechte?

Je le fais pour le bien de votre fils.
Ik doe dit in het belang van je zoon.

Je crois que tu vois le bien chez toute personne que tu rencontres.
Ik denk dat jij goedheid ziet in iedereen die je ontmoet.

Pour le bien de votre fils.
Voor de bestwil van je zoon.

Mais toujours pour défendre le bien et le juste.
Maar altijd om het goede en juiste te verdedigen.

Pour le bien de Maman.
Voor de bestwil van mama.

Le bien, bien meilleur.
Veel, veel beter.

Que le solde de l'îlot accueille en partie le bien considéré;
Dat de rest van het huizenblok de eigendom in kwestie gedeeltelijk opvangt;

Pour le bien de la compagnie.
Voor de bestwil van het bedrijf.

Assez longtemps pour effacer la dualité de leur esprit.- Le bien et le mal.
Lang genoeg om de instelling van goed en kwaad te verwijderen.

Nous voulions juste nous faire entendre pour le bien de nos enfants.
We wilden gewoon gehoord worden in het belang van onze kinderen.

Il cherche toujours le bien des dévots.
Hij zorgt altijd voor het welzijn van de toegewijden.

En tentant de faire le bien, Spider-Man et elle se retrouvent opposés au S.H.I.E.L.D.
Zij en Spider-Man proberen het juiste te doen, maar werken S.H.I. E.L.

Savoir le bien, c'est être bon,
Om het goed te weten is goed te zijn,

Lisa ne vit que pour le bien de sa famille.
Lisa leeft altijd alleen in het belang van haar familie.

Le bien équipé et 600m2 Clubhouse.
De goed uitgeruste en 600m2 Clubhouse.

Pour le bien de ce pays.
Voor het belang van het land.

En décorant le bien, ne pas retenir le vol de son imagination.
Door het versieren van de goed, niet de vlucht van zijn verbeelding niet bedwingen.

Travaillez ensemble pour le bien de l'humanité et la protection de votre planète.
Werk samen ten goede van de mensheid en de bescherming van jullie planeet.