GOEDS - vertaling in Frans

• bon
• bien
• meilleur
• mieux
• positive
• belle
• gentilles
• bonne
• bonnes
• bons

Voorbeelden van het gebruik van Goeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen ook heel veel goeds naar voren halen.
Nous pouvons également introduire beaucoup de positif ici.

Volgens mij heb ik iets goeds gevonden.- Iets goeds?
J'ai trouvé un truc positif.

In verband met mainstreaming is er natuurlijk al veel goeds gezegd.
En ce qui concerne le mainstreaming, on a naturellement déjà tenu beaucoup de propos positifs.

Ik herken iets goeds als ik het zie.
Je sais reconnaître les bonnes choses quand je les vois.

Denk aan alle goeds dat je kunt doen.
Pense à tout le bien que tu pourrais faire.

Ik wilde iets goeds doen.- Compleet verkeerd.
J'essaye juste de faire la bonne chose.

Probeer iets goeds uit dit fiasco te halen.
Histoire de tirer du positif de tout ce fiasco.

Je hebt alleen goeds in het verschiet, dat beloof ik je.
Il n'y a que du bien qui vous attend, je vous assure.

Veel goeds komt eraan.
Beaucoup de bienfaits sont à venir.

Het doet echt veel goeds en ondersteunt de immuniteit tegen infecties.
Cela fait vraiment beaucoup de bien et soutient l'immunité contre les infections.

Er moet iets van goeds binnenin ons zijn.".
Il y a quand même un peu de bonté en nous.".

Iets goeds, hoop ik.
Quelque chose de positif, j'espère.

Er zit goeds in hem.
Il y a du bon en lui.

Ik wil iets goeds, het beste..
Je veux un truc cool, dans le Top 10.

Er moet toch iets goeds zijn aan oud worden?
Il doit y avoir du bon dans la vieillesse?

Heb je er ook iets goeds over te zeggen?
T'as rien de positif à me dire?

Vertel ons iets goeds?
Dis-nous quelque chose de positif.

Vrede op aarde en alle goeds voor.
La paix sur Terre et la bienveillance.

Ze is slecht tot ze iets goeds doet.
Elle l'est jusqu'à ce qu'elle fasse quelque chose de bien.

Ik dacht dat ze wel iets goeds zou weten.
Je pensais qu'elle pourrait en trouver de bons.