Voorbeelden van het gebruik van Positive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes axés sur la création de produits novateurs qui changent les vies de façon positive.
Wij richten ons op productinnovatie die het levens ten goede kan veranderen.Voilà pourquoi il est si important de convertir toute attitude négative en sa contrepartie positive.
Confiante et positive Carine nous confie:« Je suis de nature positive.
Une base saine permet d'augurer une année 2017 positive.
La première chose qu'elle entend doit être positive.
Het is cruciaal dat ze iets positiefs hoort.Ces règles de gouvernance ont été généralement évaluées de manière positive.
Deze regels voor besturen worden in het algemeen positief beoordeeld.Mon expérience de la coopération avec la commission des pétitions a été très positive.
De samenwerking met de Commissie verzoekschriften ervaar ik als zeer positief.Si le délai d'épreuve s'est déroulé de manière positive, la sanction disciplinaire prononcée ne peut plus être mise à exécution.
Wanneer de proeftijd gunstig is verlopen, kan de uitgesproken tuchtsanctie niet meer ten uitvoer gelegd worden.Cette initiative a été positive pour le Parlement car elle a prouvé qu'il pouvait produire un rapport dont le parlement national avait peur.
Het was goed voor dit Parlement, omdat het heeft aangetoond dat het met een verslag kan komen waarvoor het nationale parlement terugdeinsde.En cas d'évaluation positive du Commissaire, son mandat est renouvelé d'office une fois pour une nouvelle période de cinq ans.
Indien de Commissaris gunstig geëvalueerd wordt, wordt zijn mandaat van rechtswege één maal verlengd met een nieuwe termijn van vijf jaar.Les composants dangereux que nous ne pouvons pas récupérer pour une utilisation positive et sécurisée sont détruits dans des fours à tambour rotatif.
Gevaarlijke componenten die we niet voor een goed en veilig gebruik kunnen recupereren, vernietigen we in draaitrommelovens.La Commission étudiera également la possibilité d'élaborer des lignes directrices sur des questions particulières qui pourraient avoir une influence positive sur la pratique quotidienne.
De Commissie zal tevens onderzoeken of het mogelijk is richtsnoeren te ontwikkelen betreffende specifieke zaken die de dagelijkse praktijk gunstig zouden kunnen beïnvloeden.Le collège des bourgmestre et échevins utilise en vue de la délivrance d'une attestation planologique positive le modèle II joint en annexe II au présent arrêté.
Het college van burgemeester en schepenen gebruikt voor de afgifte van een positief planologisch attest model II, dat als bijlage II bij dit besluit is gevoegd.Peut faire froid mais c'est positive en hiver, pour avoir de la neige à coup sûr et faire toutes sortes de sports d'hiver.
Kan koud maar goed zijn in de winter, de sneeuwzekerheid zorgt voor alle soorten wintersport.la Communauté à mettre au point des politiques ayant une influence positive sur les déterminants de la santé.
de Gemeenschap helpen om beleid te ontwikkelen dat de gezondheidsdeterminanten gunstig beïnvloedt.Nous notons également- c'est évident- une évolution positive en matière de droits de l'homme et de libertés civiles.
La députation permanente utilise en vue de la délivrance d'une attestation planologique positive le modèle V joint en annexe V au présent arrêté.
De bestendige deputatie gebruikt voor de afgifte van een positief planologisch attest model V, dat als bijlage V bij dit besluit is gevoegd.La flexibilité du travail est positive pour la productivité La productivité sur le lieu de travail est devenue un thème global.
Flexibel werken is goed voor de productiviteit Productiviteit op de werkvloer is een globaal thema geworden.La réduction de 7% à 10% de la consommation de carburant pour le transport routier longue distance sera très positive pour l'économie et pour l'environnement.
Een daling van het brandstofverbruik van het internationaal vervoer met 7 tot 10% is uitermate gunstig voor onze economie en het milieu.C'est peut être la seule chose positive qui ressorte de ce chaos… une chance de recommencer,
Dat is misschien het enige goede wat hier uit voort is gekomen… een kans om opnieuw te beginnen,
