CONTRIBUTION POSITIVE - vertaling in Nederlands

• positieve bijdrage
• constructieve bijdrage

Voorbeelden van het gebruik van Contribution positive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

SOULIGNE la contribution positive de la biodiversité à la lutte contre les changements climatiques;
BENADRUKT de positieve bijdrage die biodiversiteit levert bij de bestrijding van klimaatverandering;

aussi d'impact social Sa contribution positive à la société devient une donnée aussi conséquente
ook met de sociale impact. Haar positieve bijdrage aan de maatschappij wordt even belangrijk

Je suis tout particulièrement reconnaissante au commissaire Rehn pour sa contribution positive, mais si un accord est finalement conclu,
Ik ben heel blij met de positieve bijdrage van commissaris Olli Rehn, maar als we tot een akkoord geraken moet er

Merci pour votre engagement continu et votre contribution positive aux efforts que nous accomplissons non seulement pour mener à bon port les négociations d'adhésion de la Croatie, mais également pour faire progresser le processus d'élargissement dans l'ensemble.
de heer Swoboda, en de positieve bijdrage aan onze inspanningen om stappen te zetten naar een succesvolle toetreding van Kroatië, maar ook aan het uitbreidingsproces in zijn geheel.

comme dans le cas de l'union douanière en le projet"Europe 92", soit la contribution positive des États membres a permis d'atteindre un objectif urgent tel que la participation à l'UEM.
de communautaire methode met succes gehanteerd, zoals bij de douane-unie en Europa '92, ófwel een positief meewerken van de lidstaten leverde hen een dringend gewenst resultaat op, namelijk deelname aan de EMU.

le processus Lamfalussy représente une contribution positive à la réglementation rapide et souple des marchés
levert het Lamfalussy-proces een positieve bijdrage aan de snelle en flexibele regulering van de effectenmarkten in de EU

il s'est félicité de la contribution positive de la République slovaque au pacte de stabilité
sprak de Associatieraad zijn waardering uit voor de positieve bijdrage van de Slowaakse Republiek tot het Stabiliteitspact

Cependant, avant que le gestionnaire de la fonction de vérification de l'organisation peut commencer à promouvoir la contribution positive du ministère de la vérification à l'organisation,
Echter, voordat de manager van de audit en de functie van de organisatie ter bevordering van de audit-afdeling positieve bijdragen aan de organisatie plaatsvinden kan,

Je voudrais remercier tous les orateurs qui sont intervenus aujourd'hui pour leurs contributions positives.
Ik wil alle sprekers tijdens de discussie van vandaag bedanken voor hun positieve bijdragen.

leur confiance et leurs contributions positives.
vertrouwen en constructieve bijdrage.

la formation professionnelle constituent également des contributions positives au cadre juridique de la formation tout au long de la vie.
basiswetten betreffende onderwijs en beroepsopleidingen vormen een positieve bijdrage aan het juridische kader ter ondersteuning van levenslang leren.

c'est pourquoi j'accueille bien volontiers les contributions positives du rapporteur, Mme Kauppi.
Ik wil daarom in het bijzonder mijn dank uitspreken voor de positieve bijdrage van de rapporteur, mevrouw Kauppi.

Les contributions positives de la recherche européenne à l'intégration de la communauté scientifique,
De positieve bijdrage van het Europese onderzoek aan de integratie van de Europese wetenschap,

professionnelle créée en 2002. Elle honore les réalisations et les contributions positives des entreprises et des professionnels du monde entier et favorise leur reconnaissance par le public.
publieke erkenning te genereren voor de prestaties en positieve bijdragen van organisaties en professionals over de hele wereld.

qui contrecarre largement les contributions positives externes à la croissance.
die veel groter is dan de positieve externe bijdragen aan de groei.

Conseil européen de printemps 2005, à y intégrer les contributions positives des innovations éco-efficaces à l'objectif de Lisbonne
de andere Raadsformaties om in hun bijdrage voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2005, de positieve bijdragen van milieuefficiënte innovaties tot de doelstelling van Lissabon te verwerken

Souligne les contributions positives réalisées par le Centre de situation de l'Union(SITCEN) en combinant tous les renseignements civils,
Beklemtoont de positieve bijdragen die het EU-situatiecentrum( SITCEN) reeds heeft geleverd door alle beschikbare civiele,

2 encourager les contributions positives des acteurs régionaux en Afghanistan,
2 het stimuleren van positieve bijdragen van regionale actoren in Afghanistan

Souligner la contribution positive des personnes handicapées à la société; et.
De positieve bijdrage van gehandicapten aan de samenleving te belichten;

Contribution positive, en termes de co-investissements
Bijdrage leveren in termen van mede-investeringen