Voorbeelden van het gebruik van Attitude positive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concernant la Conférence intergouvernementale, la Commissaire a une attitude positive vis-à-vis du CES.
De commissaris had wat betreft de Intergouvernementele Conferentie een positieve houding ten opzichte van het ESC.à remercier personnellement la Commission pour son attitude positive et sa collaboration.
de Europese Commissie persoonlijk bedanken voor haar positieve opstelling en bereidwillige samenwerking.Le leadership, par exemple, est une compétence générale, tout comme l'empathie ou une attitude positive.
Leiderschap is bijvoorbeeld een soft skill, net zoals een positieve ingesteldheid of empathie.ils disent qu'une attitude positive est une part importante pour la récupération.
papa, een positieve attitude is een belangrijk deel van het herstel.ils disent qu'une attitude positive est une part importante pour la guérison.
dat ze zeggen dat een positieve instelling een belangrijk deel van het herstelproces is.L'enquête montre aussi que 92 pour-cent a une attitude positive envers la marque Snickers Workwear.".
Het onderzoek toont tevens aan dat 92 procent een positieve houding heeft ten opzichte van het merk Snickers Workwear.".Qu'est-ce que vous avez besoin est une attitude positive pour donner à votre système immunitaire un coup de pouce.
Wat je nodig hebt is een positieve houding ten opzichte van je immuunsysteem een boost Les promoteurs potentiels ont une attitude positive générique envers le changement, toutefois pour certaines raisons ils ne sont pas convaincus(encore) au sujet de ce changement particulier.
Potentiële Promotors hebben een generieke positieve houding ten opzichte van verandering, maar om bepaalde redenen zijn zij(nog) niet overtuigd van deze bepaalde verandering.Bien sûr, une attitude positive dans la vie est utile pour faire face aux moments difficiles.
Een positieve levenshouding is natuurlijk nuttig om met moeilijke momenten in ons leven om te gaan.Beaucoup de mères assez une attitude positive envers l'utilisation d'une variété de dispositifs destinés à faciliter leur prise en charge de l'enfant.
Veel moeders nogal een positieve houding ten aanzien van het gebruik van een verscheidenheid aan toestellen die zijn ontworpen om hun zorg voor het kind Quelques chercheurs ont démontré que les facteurs les plus importants sont une attitude positive avant la retraite et une appréciation réaliste de la situation de retraite.
Sommige onder zoekers redeneren dat de belangrijkste faktoren een gunstige houding vóór de pensionering en een realistische taxatie van de pensioneringssituatie zijn.Parler aux individus personnellement va sûrement vous apporter une attitude positive envers le produit.
Praten met mensen persoonlijk zal zeker brengen u een positieve houding ten opzichte van het product.les entreprises et de susciter une attitude positive envers l'innovation dans l'ensemble du parcours d'apprentissage.
in het hele leerproces moet een positieve houding ten aanzien van innovatie worden ontwikkeld.Malgré notre attitude positive vis-à-vis de ce rapport,
Ondanks onze positieve houding ten opzichte van dit verslag,Orange représente une attitude positive, Jaune stimule les téléspectateurs,
Oranje geeft een positieve houding, Geel stimuleert de kijkers,Sauf si vous démarquer et de montrer une attitude positive, il est facile de voir seulement un corps en face de vouset ne pas attacher une valeur particulière, ou le juge que vous indifférent.
Tenzij je uit en laten een positieve houding, het is gemakkelijk te zien alleen een lichaam voor jeen niet hechten een bepaalde waarde, of rechter u als onverschillig.Et Chantal de Boevere de conclure:"Une attitude positive et, un financement plus important à l'égard de la mission universitaire de nos hôpitaux pourrait constituer un stimulant important pour la recherche scientifique médicale.".
Een positieve attitude en dus meer financiering ten aanzien van de universitaire opdracht van onze ziekenhuizen, zou een belangrijke impuls kunnen betekenen voor het medisch wetenschappelijk onderzoek", zo sluit Chantal De Boevere af.Seuxième, de favoriser une attitude positive dans nos étudiants car ils répondent à un monde en mutation,
Second, om een positieve houding te bevorderen in onze studenten als ze een veranderende wereld aan te pakken,Dans tous les cas, l'enthousiasme, une attitude positive, le talent et la détermination sont des qualités bien appréciées à l'ONU,
Echter, enthousiasme, een positieve instelling, talent en vastberadenheid worden bij de VN zeer verwelkomd,formateurs développe chez ceux-ci une attitude positive et ouverte envers le monde de l'entreprise, en tant
zij blijk geven van een positieve attitude en openheid ten aanzien van het bedrijfsleven als bron van vooruitgang,
