Examples of using Contribution positive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec un optimisme mesuré, ma délégation entend participer à ce débat et y apporter sa contribution positive.
My delegation, with measured optimism, wishes to make a positive contribution to this debate and to that process.Quelques exemples de la manière dont le travail réalisé par l'ICA fournit une contribution positive dans le cadre du soutien des ODD sont indiqués ci-dessous.
Just Par exemple, une augmentation de la demande de produits d'une industrie se traduira probablement par une contribution positive sur les deux fronts.
For example, if demand for the products of ma délégation note avec satisfaction la contribution positive de l'ONU.
my delegation notes with appreciation the positive contribution made by the United Nations.La République de Corée réaffirme pour sa part qu'elle est déterminée à continuer d'apporter sa contribution positive à ce processus.
The Republic of Korea reaffirms its determination to continue to make a positive contribution in this process.Sur une base comparable, les ventes progressent de 16,7% avec une contribution positive de toutes les activités.
Sales rose 16.7% like-for-like, with all businesses making a positive contribution.A noter: le développement des activités de conseil Patrimoine mondial contribution positive au budget à hauteur de 30k€.
ont également offert une contribution positive au processus de paix.
have also made positive contributions to the process.les débats spécialisés consacrés à la contribution positive des cultures, ainsi qu'à la diversité religieuse et culturelle;
special debates on the positive contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity;Un forçage radiatif positif indique une contribution positive au réchauffement climatique.>
à hauteur de EUR 19 millions, par la contribution positive au résultat d'ECP de sociétés contrôlées et par l'évolution favorable
in the amount of EUR 19 million, by the positive contribution to ECP's result of the companies in which it has a controlling stake,Le Gouvernement costa-ricien est convaincu que ce projet constituera une contribution positive au processus de négociation en cours au sein de l'Assemblée générale à l'effet d'interdire le clonage humain.
The Government of Costa Rica is convinced that this draft will be a constructive contribution to the negotiation process currently being carried out within the General Assembly in order to prohibit human cloning.les parlements apportent des idées et une contribution positive aux processus, conventions
parliaments provide ideas and positive input into UN processes,considère cette proposition comme une contribution positive à la promotion de la solidarité en Europe,
views this proposal as a positive contribution to promoting solidarity in Europe,Je voudrais également le remercier pour la confiance qu'il place dans la présidence et pour la contribution positive qu'il a apportée aux travaux de la Conférence du désarmement.
I also want to thank him for the trust that he places in the presidency and for the constructive contribution that he has made to the evolution of the work of the Conference.Ainsi, sa contribution positive améliorera encore la stature de l'Organisation des Nations Unies
Thus, his positive input will further enhance the stature and effectiveness of thela preuve substantielle, recueillie au cours des deux dernières décennies, de la contribution positive de la culture au développement.
as well as the substantial evidence, gathered during the last two decades, of the positive role of culture in development.À cet égard et dans le cadre de cet effort aussi nécessaire qu'urgent, Cuba offre sa contribution positive habituelle et son appui solidaire à l'ONU et à la communauté internationale.
In that undertaking-- as necessary as it is urgent-- Cuba is making its usual constructive contribution and extends its support and solidarity to the United Nations and the international community.le portefeuille d'investissements à impact économique québécois a généré une contribution positive de 66,0 M$,
the Investments impacting the Québec economy portfolio generated a positive contribution of $66.0 million,leur participation a apporté à cette encontre une contribution positive.
together on reconstruction projects, provided positive input.
