CONSTRUCTIVE CONTRIBUTION in French translation

• contribution constructive
• contribution positive
• apport constructif
• participation constructive
• concours constructif

Examples of using Constructive contribution in English and their translations into French

as always, on Cuba's constructive contribution and its firm support and solidarity.
nécessaires- la communauté internationale peut compter, comme toujours, sur la contribution constructive, le ferme appui et la solidarité de Cuba.

Highly Migratory Fish Stocks as a useful and constructive contribution to the objective of conserving
les stocks de poissons grands migrateurs représente, à notre avis, une contribution constructive et utile à la conservation

as always, on Cuba's constructive contribution and its firm support and solidarity.
la communauté internationale peut compter, comme toujours, sur la contribution constructive, le ferme appui et la solidarité de Cuba.

Notes with appreciation the constructive contribution of the relevant IFIs, and in particular the World Bank
Prend note avec satisfaction de la contribution constructive des institutions financières internationales compétentes, notamment la Banque mondiale

The Member States have also made a constructive contribution, which enables us to adopt by consensus a text noteworthy for its balanced content which at the same time conveys a clear
Les États Membres ont également fait preuve de leur contribution constructive, qui nous permet d'adopter par consensus un texte se distinguant par un contenu équilibré et qui constitue dans le même temps

Liberia would necessarily make a constructive contribution to the current stage of Sierra Leone's development,
au Libéria apporteraient nécessairement une contribution positive au stade de développement actuel de la Sierra Leone,

Algeria attaches particular importance to the High-level Dialogue on financing for development, given its constructive contribution to the preparations for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, to be held in Doha in the second half of 2008.
L'Algérie attache une importance particulière au Dialogue de haut niveau sur le financement du développement étant donné son apport constructif à la préparation de la conférence internationale de suivi sur le financement du développement qui aura lieu à Doha dans le deuxième semestre de 2008.

Protocol to the Convention, she had welcomed the constructive contribution of the British delegation to that process
l'intervenante a accueilli avec satisfaction la contribution constructive de la délégation britannique à ce processus

would encourage them to cooperate in the field of peaceful uses of nuclear energy and to make a constructive contribution to the maintenance of world peace.
les encouragerait à coopérer dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire et à apporter ainsi une contribution positive au maintien de la paix mondiale.

Endorses the constructive contribution by the United Nations Environment Programme under the coordination of the Office for Coordination of Humanitarian Affairs to enhance the ability of the United Nations to assist countries, particularly developing countries,
Approuve la participation constructive du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux activités coordonnées par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires visant à rendre le système des Nations Unies mieux à même d'aider les pays,

The Arab delegations to the United Nations made a constructive contribution to the final document because they are aware of the major challenges that we are confronting
Les délégations arabes à l'ONU ont fait une contribution constructive au document final du sommet car ils sont conscients des énormes défis auxquels nous sommes confrontés

economic achievements and its constructive contribution to international development, trade, health,
économiques de Taiwan ainsi que sa contribution constructive à l'action internationale dans les domaines du développement,

dialogue could take place, the Conference also provided the Government of Malta with an opportunity to demonstrate the constructive contribution it can make towards nurturing greater cooperation between Europe and the Mediterranean countries.
la Conférence a également donné au Gouvernement maltais l'occasion de montrer qu'il pouvait faire une contribution constructive au resserrement des liens de coopération entre l'Europe et les pays méditerranéens.

people of Viet Nam to the peace process in Cambodia as well as their strict respect and constructive contribution to the implementation of the Paris Peace Agreements on Cambodia of 23 October 1991.
la manière stricte dont ils se conformaient aux Accords de paix sur le Cambodge signés à Paris le 23 octobre 1991 et la contribution constructive qu'ils faisaient à la mise en oeuvre desdits Accords.

assure him that Armenia will continue to bring its constructive contribution to the Assembly's work.
je puis l'assurer que l'Arménie continuera d'apporter une contribution constructive aux travaux de l'Assemblée.

the Russian Federation and commended the constructive contribution to nonproliferation efforts made by the Nuclear Security Summit held recently in Washington, D. C.
le délégué ouzbek salue la contribution constructive du récent Sommet sur la sécurité nucléaire(qui s'est tenu à Washington) au processus de non-prolifération.

bearing in mind that the States of the region could provide their own specific constructive contribution to the strengthening of peace,
sans perdre de vue que les États de la région peuvent apporter leur propre contribution constructive au renforcement de la paix,

to the entire United Nations country team for their constructive contribution towards the peaceful completion of the transitional process in Guinea-Bissau
qu'à toute l'équipe de pays des Nations Unies pour leur contribution constructive à l'aboutissement, dans des conditions pacifiques, du processus de transition en Guinée-Bissau

bearing in mind that the States of the region could provide their own constructive contribution to strengthen peace,
en gardant à l'esprit que les Etats de la région pouvaient apporter une contribution constructive au renforcement de la paix,

Taking note also of increased deliberations of the Conference due to the constructive contribution of its member States,
Prenant note également de l'intensification des travaux de la Conférence, grâce à l'apport constructif de ses États Membres,