CONSTRUCTIVE CONTRIBUTION in Danish translation

• konstruktivt bidrag
• konstruktive indsats
• konstruktive bidrag

Examples of using Constructive contribution in English and their translations into Danish

We expect a constructive contribution from France when we set the clocks of European railway stations to the new millennium.
Vi forventer en konstruktiv indsats fra Frankrigs side for at få stillet jernbanestationernes ure om til det nye årtusindes tid.

The trust in the EU in Palestine, where we have made a constructive contribution, will be sacrificed.
EU's troværdighed i Palæstina, hvor man har gjort en konstruktiv indsats, ofres.

who is also present today, for their constructive contribution to this matter.
som også er til stede i dag, for det konstruktive bidrag i denne sammenhæng.

for their very constructive contribution.
for deres meget positive bidrag.

As regards the amendments to its proposal, the Commission appreciates very much the Parliament's constructive contribution.
Med hensyn til ændringsforslagene sætter Kommissionen stor pris på Parlamentets konstruktive bidrag.

Firstly, because it is a truly positive and constructive contribution from the European Parliament to the definition of a coherent Euro-Mediterranean policy,
For det første er der tale om et virkelig positivt og konstruktivt bidrag fra Parlamentets side til fastlæggelsen af en sammenhængende Euro-Middelhavspolitik,

But ASEAN' s constructive contribution has fared no better,
Men det har ASEAN's konstruktive indsats heller ikke,

I voted in favour of the report on energy strategy since it makes a constructive contribution to the European debate on the subject
Jeg stemte for betænkningen om en energistrategi, da den udgør et konstruktivt bidrag til den europæiske debat om dette spørgsmål, og der er nogle

for his report and for his very constructive contribution to the attempt to reconcile different positions
for hans meget konstruktive indsats for at søge at forlige forskellige holdninger

participating in that force, we can make a constructive contribution to peace in the Middle East.
vi ved at deltage i denne styrke kan yde et konstruktivt bidrag til/ fred i Mellemøsten.

I would like to thank Parliament for its constructive contribution to the debate on these three issues,
Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets konstruktive bidrag til debatten om disse spørgsmål,

In conclusion, I would like to thank Parliament for its constructive contribution to the debate about the further use of market-based instruments,
Afslutningsvis vil jeg gerne takke Parlamentet for dets konstruktive bidrag til debatten om den videre brug af markedsbaserede instrumenter,

together with the Commission's constructive contribution, have been included in the agreement with the Council.
sammen med Kommissionens konstruktive bidrag, er blevet inkluderet i aftalen med Rådet.

I also want to thank all the other committees for their constructive contribution to this work.
jeg vil også gerne takke alle de øvrige udvalg for deres konstruktive bidrag til dette arbejde.

Food Safety for their positive and constructive contribution.
Fødevaresikkerhed for deres positive og konstruktive bidrag.

Messrs McCartin and Nicholson, for their constructive contribution and their support for the Commission proposals.
hr. Nicholsen for deres konstruktive bidrag og støtte til Kommissionens forslag.

Food Safety for its positive and constructive contribution.
Fødevaresikkerhed for dets positive og konstruktive bidrag.

once again, made its very constructive contribution to European legislation.
det endnu en gang har ydet sit meget konstruktive bidrag til den europæiske lovgivning.

by opening up the economic area without frontiers to all the EFTA countries while making a constructive contribution throughout 1992 to the search for an overall, balanced solution to the question of the Uruguay Round.
Samarbejdsområde med EFTA-landene underskrevet, ligesom Fællesskabet året igennem fremkom med kon struktive bidrag til en samlet og afbalanceret løsning på Uruguay-runden.

progress in democratisation, a constructive contribution to the solution of the Cyprus problem
de demokratiske processer, det konstruktive bidrag til en løsning af Cypern-problematikken