CONSTRUCTIVE CONTRIBUTION in Italian translation

• contributo costruttivo
• di apporto costruttivo

Examples of using Constructive contribution in English and their translations into Italian

In conclusion, I would like to thank Parliament for its constructive contribution to the debate about the further use of market-based instruments,
Per concludere, desidero ringraziare il Parlamento per il suo costruttivo contributo alla discussione su un utilizzo ulteriore degli strumenti di mercato,

together with the Commission's constructive contribution, have been included in the agreement with the Council.
insieme al contributo costruttivo della Commissione, sono state inserite nell'accordo con il Consiglio.

to the European Community from which they are seeking a favourable response and a constructive contribution.
soprattutto alla Comunità europea, e si attendono una sua reazione positiva e un apporto costruttivo.

This development represents a constructive contribution to peace and stability in the region,
Questo atto rappresenta un contributo costruttivo alla pace e alla stabilità nella regione,

That is, therefore, the Foreign Affairs Committee' s constructive contribution, and I should like to add that we,
Ecco, signor Presidente, il contributo costruttivo della commissione esteri

collaborate and make constructive contribution to the life of the University,
di collaborazione e di apporto costruttivo alla vita dell'Università,

The Committee sees its comments as a constructive contribution to their achievement and is aware that achieving this objective is not straightforward, given the general budgetary rules
Il Comitato presenta le sue osservazioni, formulate qui di seguito, come un contributo costruttivo su questo tema ed è consapevole del fatto che la realizzazione di tale obiettivo non è un compito facile,

the Euro-Mediterranean Assembly, a constructive contribution could well be for us to support
potrebbe essere un contributo costruttivo da parte nostra sostenere

met to discuss possible ways of providing constructive contribution to the enforcement of EU-Ukraine agreements.
in che modo sia possibile fornire un contributo costruttivo all'applicazione degli accordi esistenti tra UE e Ucraina.

this friendship should bear fruit in a constructive contribution, in a peace process,
tale amicizia dovrebbe concretizzarsi in un contributo costruttivo, in un processo di pace,

the chairs of the political groups for their constructive contribution to the debates and the efforts made to reach agreement on this very important report.
le presidenze dei gruppi politici per il loro contributo costruttivo alle discussioni e l'impegno profuso per pervenire a un accordo su questa importantissima relazione.

discussed possible ways of providing constructive contribution to the enforcement of EU-Ukraine agreements.
in che modo sia possibile fornire un contributo costruttivo all'applicazione degli accordi esistenti tra UE e Ucraina.

Francesca Cozzani- memory the intelligent and constructive contribution that ingegner the Simonetti has always carried participating actively to the associative life
Francesca Cozzani- ricordo l'intelligente e costruttivo contributo che l'ingegner Simonetti ha sempre portato partecipando attivamente alla vita associativa

very intensive work and made a very constructive contribution to the broad and consensual text that we have before us today.
del mio gruppo per l'approfondito lavoro svolto e il costruttivo contributo apportato al testo in esame, che è ampio e frutto di un largo consenso.

prepared by the Ombudsman of Cyprus Mrs Eliana NICOLAOU concluded that the seminar had made a very constructive contribution to preparation for accession
Difensore civico di Cipro, sig. ra Eliana NICOLAOU concludeva che il seminario aveva fornito un contributoassai costruttivo alla preparazione all' adesione

I thank all the other speakers who made constructive contributions.
Ringrazio tutti gli oratori che hanno apportato un contributo costruttivo.

The Committee welcomes dialogue and accepts constructive contributions.
La nostra commissione competente è disposta al dialogo e accetta ogni contributo costruttivo.

All constructive contributions will be noted and may lead to changes.
Verrà presa nota di tutti i contributi costruttivi che potranno ispirare dei cambiamenti.

Constructive contributions to the solution of the problems raised by the application of Community law.
Apporti costruttivi alla soluzione dei problemi sollevati dall'applicazione del diritto comunitario.

Mr President, thank you for the various constructive contributions which we have heard.
Signor Presidente, grazie per gli interventi costruttivi che abbiamo ascoltato.