CONSTRUCTIVE CONTRIBUTION in Greek translation

• εποικοδομητική συμβολή
• εποικοδομητική συνεισφορά

Examples of using Constructive contribution in English and their translations into Greek

In conclusion, I would like to thank Parliament for its constructive contribution to the debate about the further use of market-based instruments,
Εν κατακλείδι, θα ήθελα να ευχαριστήσω το Κοινοβούλιο για την εποικοδομητική συνεισφορά του στη συζήτηση σχετικά με την περαιτέρω χρήση αγορακεντρικών μέσων,

We ask for your constructive contribution to this Erasmus for Jobs proposal- your ideas,
Ζητούμε την εποικοδομητική σας συμβολή για σχετικά με την ιδέα ενός«Erasmus για την Εργασία”,

to EU enlargement and reiterated its appreciation for the JPC's active engagement and constructive contribution to Iceland's accession process.
επανέλαβε την εκτίμησή της στην ενεργό ανάμειξη και εποικοδομητική συνεισφορά της ΜΚΕ ΕΕ- Ισλανδίας στην ενταξιακή διαδικασία της Ισλανδίας.

I would like to welcome Parliament's active engagement with the enlargement process, and its constructive contribution to the general debate on enlargement
θα ήθελα να επικροτήσω την ενεργό δέσμευση του Κοινοβουλίου στη διαδικασία διεύρυνσης, καθώς και την εποικοδομητική συμβολή του στον διάλογο επί της διεύρυνσης εν γένει,

The compromise before us shows that the important positions adopted by the European Parliament at first reading, together with the Commission's constructive contribution, have been included in the agreement with the Council.
Με το συμβιβασμό που έχουμε μπροστά μας, σημαντικές θέσεις που υιοθέτησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πρώτη ανάγνωση συμπεριλαμβάνονται στη συμφωνία με το Συμβούλιο, με την εποικοδομητική συμβολή και της Επιτροπής.

they expressed their sincere thanks to the Presidency for its constructive contribution to key issues,
συγχαρητήρια στην Κυπριακή Προεδρία, ευχαριστώντας την για την εποικοδομητική της συνεισφορά σε σημαντικά θέματα

That is, therefore, the Foreign Affairs Committee' s constructive contribution, and I should like to add that we,
Αυτή, κύριε Πρόεδρε, είναι η εποικοδομητική συμβολή της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων,

We will continue our constructive contribution as a guarantor country for a negotiated,
Θα συνεχίσουμε την εποικοδομητική μας συμβολή ως εγγυήτρια χώρα για μια δίκαιη

the chairs of the political groups for their constructive contribution to the debates and the efforts made to reach agreement on this very important report.
τους αρμοδίους των πολιτικών ομάδων για την εποικοδομητική συμβολή τους στις συζητήσεις και τις προσπάθειες που κατέβαλαν για να φτάσουμε σε μία συμφωνία σ' αυτή την πολύ σημαντική έκθεση.

to the environmental movement for its strikingly constructive contribution to teaching the Kyoto baby to walk.
στο περιβαλλοντικό κίνημα, για την εποικοδομητική συμβολή του, ώστε να μάθει το μωρό του Κυότο να περπατά.

All constructive contributions will be noted and may lead to changes.
Όλες οι εποικοδομητικές παρεμβάσεις θα σημειωθούν και μπορεί να οδηγήσουν σε αλλαγές.

Encourage constructive contributions to debates about care policy for adults
Ενθαρρύνει την εποικοδομητική συμβολή σε συζητήσεις σχετικά με την πολιτική μέριμνα για τους ενήλικες

Explore agendas where religious leaders can offer constructive contributions to the Cyprus peace process
Διερεύνηση θεμάτων, στα οποία οι θρησκευτικοί ηγέτες μπορούν να έχουν εποικοδομητική συνεισφορά στην ειρηνευτική διαδικασία της Κύπρου

to point out that we expect constructive contributions from the Russian side,
να επισημάνουμε ότι περιμένουμε εποικοδομητική συμβολή από ρωσικής πλευράς,

Mr President, I would like to thank all my fellow Members, whose constructive contributions to the report have made it possible for us to achieve a consensus in most areas.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ευχαριστήσω όλες και όλους τους συναδέλφους μου η εποικοδομητική συνεισφορά των οποίων στην εκπόνηση της έκθεσης μας επέτρεψε να επιτύχουμε συναίνεση στους περισσότερους τομείς.

In addition to the draftspeople of the opinion, I would also like to thank a number of people by name for their extremely constructive contributions to the report.
Εκτός από τους συντάκτες γνωμοδότησης, θα ήθελα να ευχαριστήσω ονομαστικά ορισμένους συναδέλφους για την εξαιρετικά εποικοδομητική συμβολή τους στην έκθεση αυτή.

We expect that our cooperation makes further constructive contributions towards the Commission's intentions regarding a Europe-wide DSO entity(Β1).
Η συνεργασία αυτή αναμένεται να έχει ακόμη περισσότερο εποικοδομητική συνεισφορά, όσον αφορά στην πρόθεση της Κομισιόν να δημιουργήσει έναν ευρωπαϊκό φορέα DSO(DSO entity)(Β1).

I would like to offer my thanks for the constructive contributions that I have heard Members make to the debate today.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους βουλευτές για την εποικοδομητική συμβολή τους στη σημερινή συζήτηση.

I am working on the assumption that many of these significant and highly constructive contributions will be incorporated into the design of future regional policy.
Υποθέτω ότι πολλές από αυτές τις σημαντικές και ιδιαίτερα εποικοδομητικές συνεισφορές θα ενσωματωθούν στον σχεδιασμό της μελλοντικής περιφερειακής πολιτικής.

Mr President, I would like to thank all the speakers for their very constructive contributions to this afternoon's discussion.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους ομιλητές για τις πολύ εποικοδομητικές συνεισφορές τους στη συζήτηση αυτή σήμερα το απόγευμα.