Examples of using Vigtigt bidrag in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre emner, som han ydet et vigtigt bidrag indgår astronomi,
Den økologiske produktionsform er et vigtigt bidrag til at styrke en bæredygtig udvikling af fødevareproduktionen.
Organic production makes an important contribution to improving sustainable development in agricultural production.Et andet vigtigt bidrag, som porfyr var skriftlig hans liv af Pythagoras.
Another important contribution made by Porphyry was in writing his Life of Pythagoras.Dette handlingsprogram bliver et vigtigt bidrag til skabelsen af Borgernes Europa.
Det er et vigtigt bidrag i vores daglige liv,
It makes an important contribution in our daily life,Telekompakken er dog også et vigtigt bidrag til udviklingen af demokratiet.
The telecoms package also, however, makes a major contribution to the development of democracy.Forordning 2078/92 yder dermed et ganske vigtigt bidrag til at stabilisere landdistrikterne.
Regulation No 2078/92 makes a very important contribution to the stabilisation of rural areas.En udglatning af vores uoverensstemmelser vil være et vigtigt bidrag til begge økonomier.
Betænkningen af Bontempi er et vigtigt bidrag på dette område.
The Bontempi report makes an important contribution here.Dette dokument er et vigtigt bidrag til Kommissionens arbejde med den strategiske gennemgang af energiområdet.
Blandt de mange emner, han studerede var et andet vigtigt bidrag til turbulent flow,
Diskussioner og anbefalinger fra workshoppen fungerede som et vigtigt bidrag til projektets analyser.
The discussions and recommendations from the workshop served as an important contribution to the project analyses.Nettovandringsstrømmene har ydet et vigtigt bidrag til de betydelige demografiske regionale ændringer for FRANKRIG.
Net migration movements have made a significant contribution to the considerable regional demographic shifts in FRANCE.Kommissionen bifaldt denne beslutning som et vigtigt bidrag til en forbedring af den nukleare sikkerhed i Europa.
The Commission welcomed this decision as a major contribution to the improvement of nuclear safety in Europe.Alle Rådets medlemmer accepterede, at miljøpolitikken kan yde et vigtigt bidrag til beskæftigelse og vækst.
All Council members accepted that environment policy can make an important contribution to jobs and growth.Peace-programmerne har ydet et vigtigt bidrag til fredsprocessen i Irland,
Kommissionens årsberetning er et seriøst og vigtigt bidrag til ligestillingsdebatten i Den Europæiske Union ved udgangen af det 20. århundrede.
The Commission's annual report is a serious and significant contribution to the European Union's equality debate at the end of the Twentieth Century.Rapporten var et vigtigt bidrag til den samlede vurdering af det femte handlingsprogram på miljøområdet, som Kommissionen udarbejdede
The report was a major contribution to the Global Assessment of the Fifth Environmental Action Programme,et moderne Balkan vil være et vigtigt bidrag til den fortsatte udvikling af Europa.”.
a modern Balkan region will be an important contribution to the continued development of Europe.Figueiredo-betænkningen kan vise sig at blive et meget vigtigt bidrag til bekæmpelsen af social udstødelse gennem udviklingen af et samarbejde mellem medlemsstaterne i den retning.
EL The report by Mrs Figueiredo could make a very valuable contribution to the fight against social exclusion by developing cooperation between Member States along these lines.
