VALUABLE CONTRIBUTION in Danish translation

• værdifuldt bidrag
• vigtigt bidrag
• nyttigt bidrag
• værdifulde bidrag
• vigtige bidrag

Examples of using Valuable contribution in English and their translations into Danish

This Commission proposal for European environmental economic accounts is a valuable contribution to this political approach.
Kommissionens forslag til europæiske miljøøkonomiske regnskaber er et værdifuldt bidrag til denne politiske tilgang.

Mr President, I would like to thank the European Parliament for its valuable contribution during this discussion today.
Formand for Rådet.- Hr. formand! Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet for dets værdifulde bidrag under dagens diskussion.

Advance care of your health- it is a valuable contribution to the future as yet unborn baby.
Advance sig af dit helbred- det er et værdifuldt bidrag til den fremtidige endnu ufødte barn.

In the context of the development of the Union's overall relations with Russia, the Council greatly appreciates the valuable contribution of the European Parliament.
I forbindelse med udviklingen af Unionens generelle forbindelser med Rusland sætter Rådet stor pris på EuropaParlamentets værdifulde bidrag.

will therefore be a valuable contribution to your diet.
vil derfor være et værdifuldt bidrag til din kost.

I would also like to thank the defence industry for its valuable contribution, which has increased flexibility.
Jeg vil også takke forsvarsindustrien for dens værdifulde bidrag, som har forbedret fleksibiliteten.

It is here that the hidden teaching can step in and offer a valuable contribution.
Her er det, at den skjulte lære kan træde til og give et værdifuldt bidrag.

I am grateful for your continued support and valuable contribution.
jeg er Dem taknemmelig for Deres fortsatte støtte og værdifulde bidrag.

Parliament's report includes many concrete suggestions which constitute a valuable contribution to future debates in these conferences.
Parlamentets betænkning omfatter mange konkrete forslag, som udgør et værdifuldt bidrag til den kommende forhandling under disse konferencer.

Consider it a gesture of respect for your valuable contribution to the business thus far.
Se det som en gestus af respekt for dit værdifulde bidrag til forretningen indtil nu.

racial origins and its valuable contribution to the promotion of tolerance and respect.
oprindelse og dens værdifulde bidrag til fremme af tolerance og respekt.

I must thank Mr Pomés Ruiz for this own-initiative report and the Committee on Budgetary Control for its valuable contribution.
Jeg takker hr. Pomés Ruiz for denne initiativbetænkning og Budgetkontroludvalget for dets værdifulde bidrag.

At the same time, I would like to thank Mr Olsson for his very valuable contribution.
Endelig vil jeg igen gerne takke hr. Olsson for hans meget værdifulde bidrag.

This comprehensive work by Dr. Al-Hashimi is a valuable contribution for our English readers who will find the knowledge contained therein truly beneficial and inspiring.
Dette omfattende værk af Dr. Al-Hashimi er et værdifuld bidrag til vores engelske læsere der vil finde den viden der findes i den som sandelig fordelagtig og inspirerende.

The two reports before us today are a valuable contribution to this debate.
De to betænkninger, der er blevet fremlagt for os i dag, er et værdifuld bidrag til denne debat.

Mr President, is a truly valuable contribution to the debate about revitalizing the railways of the European Union.
er i sandhed et betydningsfuldt bidrag til diskussionen om at puste nyt liv i jernbanerne rundt om i Den Europæiske Union.

Mr President, I would like to thank you once again for the valuable contribution that the European Parliament has been making to this very important area.
Hr. formand, jeg vil gerne på ny takke Dem for det værdifulde bidrag, som Parlamentet har ydet på dette meget vigtige område.

Taking advantage of the valuable contribution of science and of specific natural ingredients,
Drage fordel af det værdifulde bidrag fra videnskab og af særlige naturlige ingredienser,

I consider that the resolution that we shall be adopting today offers an important and valuable contribution to improving the Community's competition policy.
det forslag til beslutning, som vi i dag skal vedtage, er et vigtigt og nyttigt bidrag til forbedring af Fællesskabets konkurrencepolitik.

thus making a valuable contribution for the environment.
gør dermed en nyttig indsats for miljøet.