VALUABLE CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• valioso aporte
• importante contribución
• inestimable contribución
• valiosa contribución
• valiosa aportación
• contribución útil
• contribución de valor
• valiosa colaboración
• aportación de valor
• valiosas contribuciones
• aportes valiosos
• valiosísima contribución
• contribuciones valiosas
• valiosos aportes

Examples of using Valuable contribution in English and their translations into Spanish

regulatory framework would enable Australia to make a valuable contribution to the work of the Committee.
en la elaboración de las reglamentaciones pertinentes la habilitarían para efectuar valiosas contribuciones a la labor del Comité.

Through their valuable contribution, Canada and the United States,
Los valiosos aportes realizados por el Canadá,

dances are a valuable contribution of Mongols to the global cultural heritage.
la danza folclórica son valiosas contribuciones de los mongoles al patrimonio cultural de la humanidad.

This text would constitute a valuable contribution to the unceasing search for action-oriented solutions
Este texto constituiría una aportación valiosa a la incesante búsqueda de soluciones prácticas

The Commission's report is a valuable contribution and a source of inspiration for United Nations reform.
El informe de la Comisión es un aporte valioso y una fuente de inspiración para la reforma de las Naciones Unidas.

Global forum activities had made a valuable contribution to UNIDO activities by strengthening its analytical capacity in the area of technical cooperation.
Las actividades en calidad de foro mundial han hecho un aporte valioso a las actividades de la ONUDI, al fortalecer su capacidad analítica en la esfera de la cooperación técnica.

AheadWorks also made its valuable contribution and introduced lots of updates for our extensions.
AheadWorks también hizo su aportación valiosa y presentó un montón de actualizaciones para nuestras extensiones.

The SubCommission had made a very valuable contribution to that work, which had resulted in General Recommendation XXX on discrimination against non-citizens CERD/C/64/Misc.11/Rev.3.
La Subcomisión ha aportado una contribución valiosísima a esa labor, contribución que dio lugar a la Recomendación General XXX sobre la discriminación contra los no ciudadanos CERD/C/64/Misc.11/Rev.

the group can make a valuable contribution to the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
el Grupo puede hacer una aportación valiosa al programa de trabajo de Nairobi sobre los impactos del cambio climático, y la vulnerabilidad y adaptación a éste.

We are also making a valuable contribution to the country beyond the government sphere,
Estamos haciendo una contribución importante al país más allá del gobierno,

Through such efforts, States parties would be able to make a valuable contribution to the International Year of Older Persons,
Mediante esos esfuerzos, los Estados Partes podrán hacer una aportación valiosa al Año Internacional de las personas de edad,

There are a number of areas that will make a valuable contribution to the well-functioning and further strengthening of the Biological Weapons Convention.
Existen una serie de esferas que podrían hacer una aportación valiosa al buen funcionamiento y al fortalecimiento de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas.

Although those bodies made a valuable contribution to the Organization, they should more appropriately have requested consultative status with the Economic
Aunque esos órganos efectúan una aportación valiosa a la Organización, habría sido más apropiado que solicitaran su reconocimiento como entidades de carácter

I would like to commend the delegation of Singapore for its determination and very valuable contribution in the realization of this new style report.
Quisiera felicitar a la delegación de Singapur por su determinación y valiosísimo aporte a la presentación del informe en este formato novedoso.

The experts had always made a valuable contribution by preparing thematic studies;
Los expertos siempre han realizado un aporte valioso al preparar estudios temáticos;

The Government of Qatar believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions on the theme at the annual ministerial review of 2009.
El Gobierno del Estado de Qatar estima que el informe constituirá un aporte valioso para las deliberaciones sobre el tema en el examen ministerial anual de 2009.

The package was a valuable contribution to the implementation of a major capital project of the United Nations.
El paquete es una útil contribución a la ejecución de un gran proyecto de infraestructura de las Naciones Unidas.

However, the Commission could make a valuable contribution in the area of allocation of loss.
No obstante, la Comisión puede hacer una aportación valiosa en el ámbito de la asignación de la pérdida.

The Commission had made a valuable contribution to resolving the technical aspects of nationality in the context of State succession.
La Comisión ha realizado valiosas aportaciones técnicas al aspecto de la nacionalidad en el contexto de la sucesión de Estados.

the draft convention constituted a valuable contribution to the progressive development of international law.
a todas las delegaciones, constituye una contribución importante al desarrollo progresivo del derecho internacional.