VALUABLE CONTRIBUTION in Slovak translation

• cenný príspevok
• cenný prínos
• hodnotný príspevok
• hodnotným prínosom
• významný príspevok
• cenným prínosom
• cenným príspevkom
• hodnotným príspevkom
• hodnotný prínos

Examples of using Valuable contribution in English and their translations into Slovak

They make a valuable contribution to the growth of needy ecclesial communities,
Sú pre núdzne cirkevné spoločenstvá cenným prínosom a zakusujú od nich čerstvosť

Although the healthcare sector can make a valuable contribution to economic growth,
Hoci sektor zdravotníckej starostlivosti môže byť hodnotným prínosom pre hospodársky rast,

No less valuable contribution it brings to the interiors,
Nemenej cenný prínos, ktorý prináša do interiérov,

The parish community is a fruitful womb, capable of offering a valuable contribution of human and spiritual formation to those who journey towards priestly ministry.
Farské spoločenstvo je plodným lonom, ktoré môže poskytnúť tým, čo sú na ceste ku sviatostnému kňazstvu, cenný príspevok k ľudskej s duchovnej formácii.

I think it is a very valuable contribution to this discussion.
je to veľmi hodnotný príspevok k tejto diskusii.

It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.
Bude cenným príspevkom pre ďalšie kroky procesu pri diskusiách s ostatnými inštitúciami.

ContiTech is making a very valuable contribution to this," said chairman of the Executive Board, Dr. Elmar Degenhart.
ContiTech sa na tom podieľa veľmi cenným prínosom,“ povedal predseda predstavenstva Dr.

an amazing drummer who made a valuable contribution to Maiden in the early days when we were starting out.
neskutočný bubeník, ktorý bol hodnotným prínosom do Maiden-ov v skoršom období, keď sme začínali.

I would like to take this opportunity also to thank the European Parliament for its valuable contribution to the asset management debate.
Chcel by som využiť túto príležitosť a poďakovať Európskemu parlamentu za jeho cenný príspevok k rozprave o správe aktív.

The recently published report by the Commission on state asset funds is an particularly valuable contribution to this debate.
Nedávno zverejnená správa Komisie o fondoch štátnych aktív predstavuje obzvlášť hodnotný príspevok k tejto diskusii.

The EESC welcomes the Roadmap as a valuable contribution to the development of an efficient
EHSV víta tento plán, ktorý je podľa neho cenným príspevkom k rozvoju efektívneho

I voted in favour of creating this mechanism in the hope that it will be a valuable contribution to conferring greater stability on the financial markets
Hlasoval som za vytvorenie tohto mechanizmu s nádejou, že bude cenným prínosom k väčšej stabilite na finančných trhoch

as such we do not see his visit as a valuable contribution to the University”.
ide o študentstvo a tak ani nevidíme jeho návštevu ako hodnotný prínos pre univerzitu…“.

Thus, it is essential to take into account the valuable contribution that nuclear energy makes to the avoidance of greenhouse gasses.
Je preto nevyhnutné zobrať do úvahy cenný prínos jadrovej energie k tomu, aby sa bolo možné vyhnúť skleníkovým plynom.

The award is also an expression of recognition of the laureates' success in their professional lives and gratitude for their valuable contribution to the positive presentation of the Slovak Republic abroad.
Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.

I would also like to thank the defence industry for its valuable contribution, which has increased flexibility.
Chcela by som tiež poďakovať obrannému priemyslu za hodnotný príspevok, ktorý zvýšil flexibilitu.

Notes, in this context, the valuable contribution that can be made by the EDF and other instruments under the Multiannual Financial Framework(MFF);
V tejto súvislosti poznamenáva, že ERF a ďalšie nástroje v rámci viacročného finančného rámca VFR môžu byť cenným prínosom;

small will be a valuable contribution to our work.
malý, je cenným príspevkom k našej práci.

Parliament's report constitutes a valuable contribution to the discussion that the Commission will have with the three Member States concerned in view of assessing possible financial EU support beyond 2013.
Správa Parlamentu predstavuje cenný prínos pre diskusiu, ktorú bude Komisia viesť s tromi dotknutými členskými štátmi z hľadiska posúdenia možnej finančnej podpory EÚ po roku 2013.

This reduces the average load of the alternator and results in 2-3 per cent lower fuel consumption- a valuable contribution to fuel economy and lower CO₂ emissions.
Tento prístup znižuje priemernú záťaž alternátora a výsledkom je o 2- 3 percentá nižšia spotreba paliva- cenný príspevok k celkovej úspornosti a nižším emisiám CO₂.