VALUABLE SOURCE in Slovak translation

• cenný zdroj
• hodnotný zdroj
• cenným zdrojom
• hodnotným zdrojom
• dôležitým zdrojom
• vzácny zdroj
• neoceniteľný zdroj

Examples of using Valuable source in English and their translations into Slovak

Finally, the Ombudsman underlines that the experience of the European Investment Bank's complaints mechanism could provide a valuable source of inspiration for Frontex.
Nakoniec ombudsmanka zdôrazňuje skutočnosť, že skúsenosti z mechanizmu podávania sťažností, ktorý zaviedla Európska investičná banka, by boli pre agentúru Frontex hodnotným zdrojom inšpirácie.

A further valuable source of recommendations and examples of good,
Ďalší hodnotný zdroj odporúčaní a príkladov správnych,

past, Sandra is a valuable source of information for Odyseus, but she is also
minulosti je Sandra pre Odyseus nielen cenný zdroj informácií, ale aj most medzi uzatvorenou komunitou

which is also a valuable source of protein, which is necessary for the rapid growth of fry.
ktorý je tiež cenným zdrojom bielkovín, čo je nevyhnutné pre rýchly rast smaženia.

Involvement in voluntary activities can be a valuable source of cultural exchange for volunteers who are also able to acquire new skills and experience.
Zapojenie sa do dobrovoľníckej činnosti môže byť pre dobrovoľníkov, ktorí majú záujem o nadobúdanie nových zručností a skúseností, hodnotným zdrojom kultúrnej výmeny.

as they make up a valuable source of nutrients for the plant as well as for the soil environment.
pretože vytvárajú hodnotný zdroj živín pre rastliny rovnako tak ako pre zemité prostredie.

At the same time, these agreements serve as a valuable source of legal protection for European investors operating abroad.
Tieto dohody zároveň slúžia ako cenný zdroj právnej ochrany pre európskych investorov pôsobiacich v zahraničí.

Bonemeal is also a valuable source of calcium and phosphorus,
Bonemeal je tiež cenným zdrojom vápnika a fosforu,

For a better part of the Middle-Ages, Europe served as a valuable source of slaves who were prized in the Muslim world as soldiers,
Po väčšinu stredoveku slúžila Európa ako hodnotný zdroj otrokov, ktorých si v moslimskom svete vážili ako vojakov,

this is a very valuable source of information for them.
je to pre nich veľmi cenný zdroj informácií.

tofu was a highly valuable source of protein.
tofu bol veľmi cenným zdrojom bielkovín.

which adds another valuable source of protein.
ktorá pridáva ďalší cenný zdroj bielkovín.

Having in mind the need to balance the various interests at stake, the contributions received represented a valuable source of material for the Commission in the preparation of this communication.
S vedomím potreby zosúladenia rôznych dotknutých záujmov predstavovali získané príspevky pre Komisiu hodnotný zdroj materiálov pri príprave tohto oznámenia.

as they are a valuable source of Omega 3.
pretože sú cenným zdrojom Omega 3.

Stresses the key role palm oil production plays in the economies of palm-oil-producing developing countries, as a valuable source of both income and employment;
Zdôrazňuje kľúčovú úlohu, ktorú výroba palmového oleja zohráva v hospodárstvach rozvojových krajín produkujúcich palmový olej ako cenný zdroj príjmov aj pracovných miest;

could be a valuable source of energy in the future.
môže však byť cenným zdrojom energie.

Import duties on these items alone make up more than 10% of the EU budget- a valuable source of revenue.
Dovozné clá len na tieto položky tvoria viac ako 10% rozpočtu EÚ- cenný zdroj príjmov.

Red grapes which are a valuable source of vitamins and minerals,
Červené hrozno cenný zdrojom vitamínov a minerálov,

Historical works of monodic liturgical music from the territory of Slovakia represent valuable source material, thanks to which we can reconstruct medieval music culture of our area.
Pamiatky jednohlasnej liturgickej hudby z územia Slovenska predstavujú vzácny pramenný materiál, vďaka ktorému môžeme rekonštruovať stredovekú hudobnú kultúru nášho územia.

household furnishings, these reliefs are a valuable source of information on such subjects.
sú tieto reliéfy plnohodnotným zdrojom informácií o spôsobe života obyvateľov Memfisu.