VALUABLE SOURCE in Croatian translation

• vrijedan izvor
• važan izvor
• dragocjeni izvor
• vrijednim izvorom
• vrijedni izvor

Examples of using Valuable source in English and their translations into Croatian

and is a valuable source of vitamin C.
te je vrijedan izvor vitamina C.

The trapped air has proven a tremendously valuable source for direct measurement of the composition of air from the time the ice was formed.
Zarobljeni zrak pokazao se strahovito vrijednom izvorom za izravno mjerenje sastava zraka u vrijeme formiranja leda.

vegans about the proper combination of plant-based foods, which are a valuable source of all nutrients.
vegane u pravilnu kombinaciju namirnica biljnog porijekla koji su bogat izvor svih nutrijenata.

Our internal candidate database- a vital segment of our business activities- is also an extremely valuable source of candidates. It is useful as a direct source of information about interesting candidates, but also as a source of information about other potentially interested candidates with a similar profile.
Izuzetno vrijedan izvor kandidata je i naša interna baza kandidata- vitalni dio našeg poslovanja- korisna kao direktan izvor informacija o zanimljivim kandidatima, a također i kao izvor informacija o drugim potencijalno zainteresiranim kandidatima sličnog profila.

They aim to provide a valuable source of information for developing high-quality training in the field of administrative law across Europe
One bi trebale poslužiti kao vrijedan izvor informacija za razvoj izobrazbe visoke kvalitete iz područja upravnog prava u Europi

At various occasions the Parliament deplored that the annual summaries introduced in the legislation as result of the inter-institutional agreement on the financial perspectives 2006-2013 was not a valuable source of information for judging the compliance
Parlament je u više navrata izrazio žaljenje da godišnji sažeci uključeni u zakonodavstvo kao posljedica međuinstitucionalnog sporazuma o financijskim predviđanjima za razdoblje od 2006. do 2013. nisu predstavljali dragocjeni izvor informacija za procjenu poštovanja propisa

Many adherents of Falun Gong see the Commentaries as a valuable source of information on China's communist party,
Mnogi sljedbenici Falun Gong-a komentare vide kao vrijedan izvor informacija o kineskoj komunističkoj partiji

Guarana itself is a valuable source of vitamin B3,
Guarana sama po sebi je vrijedan izvor vitamina B3,

will serve us as a valuable source of data for lobbying in public policies of employment of persons with disabilities.
poslužiti će nam i kao vrijedan izvor podataka za lobiranje u javnim politikama zapošljavanja osoba s invaliditetom.

Chinese Grain Storage Silo manufacturers and is a valuable source of guidance and direction for companies
kineski proizvođača silosa za skladištenje zrna, te je vrijedan izvor smjernica i smjernica za tvrtke

which is an exceptionally valuable source for knowing the life on the island Hvar in the 16th century.
dominikanac Vinko Pribojević 1525.g. održao svoj poznati govor«O podrijetlu i zgodama Slavena», koji je izuzetno vrijedan izvor poznavanja izgleda i života 16.st. na otoku Hvaru.

on benchmarking of remuneration practices at EU level8 were a valuable source of data covering the years 2010-2014.
o usporednoj analizi praksi primitaka na razini EU-a8 bila su dragocjen izvor podataka za razdoblje 2010.- 2014.

can serve navigators as a valuable source of information on the aquatoric area
provjerenih informacija može poslužiti kao dragocjen izvor informacija o akvatoriju

Croatian National Contact Point of the EMN has prepared a promotional video related to this Study for the purpose of informing the public on its availability as a valuable source of data on the issue of unaccompanied minors in the EU.
Nacionalna kontaktna točka EMN-a za Hrvatsku izradila je promotivni video uz Studiju, u cilju informiranja javnosti o Studiji kao vrijednom izvoru podataka o temi maloljetnika bez pratnje u EU.

which otherwise are a very valuable source of proteins.
koji su vrlo dragocijen izvor proteina.

They aim to provide a valuable source of information for developing high‑quality training in the field of administrative law across Europe,
Smjernicama se želi pružiti vrijedan izvor informacija za razvoj kvalitetne izobrazbe u području upravnog prava u Europi

Valuable sources include flax oil,
Vrijedni izvori su ulje lana,

Do we blow 2 valuable sources to save one of my men?
Hoćemo li otkriti dva korisna izvora da spasimo jednog mog čovjeka?

Valuable sources of fat for Cane Corso are sour cream and butter.
Vrijedni izvori masti za Cane Corso je kiselo vrhnje i maslac.

Our catalogues have been recognised and appreciated as valuable sources of information for the research of history
Naš katalog je dosada prepoznat i izvrsno ocijenjen kao vrijedan izvor informacija za istraživanje povijesti