VALUABLE CONTRIBUTION in Hungarian translation

• értékes hozzájárulás
• értékes hozzájárulást
• értékes hozzájárulását
• értékes hozzájárulásokat

Examples of using Valuable contribution in English and their translations into Hungarian

companies who have made a valuable contribution to technical innovations for the industry.
vállalatokat jutalmaz meg, amelyek értékes hozzájárulásukat adták az ipar technológiai innovációjához.

has long made a valuable contribution to the European Union,
amely régóta gazdagítja az Uniót értékes hozzájárulásával nemcsak 1986-os csatlakozása óta,

argued that these sponsors make a valuable contribution to RightsCon, and not just financially.
hogy ezek a szponzorok értékes hozzájárulással támogatják a RightsCon-t, és nem csupán anyagi értelemben.

thus make a valuable contribution socially.
így társadalmilag értékes hozzájárulásról tesznek tanúbizonyságot.

To leave them out fails to acknowledge the valuable contribution they make in keeping Europeans healthy
Kihagyásukkal elmarad annak az értékes hozzájárulásnak az elismerése, amelyet az európaiak egészségének megtartása érdekében tesznek,

Finally, this group should make a valuable contribution to the European Forum for Culture scheduled to take place on 29 and 30 September 2009, in Brussels.
Végül pedig a szakértői csoport értékes közreműködését várjuk a 2009. szeptember 29-30-án, Brüsszelben megtartandó Európai kulturális fórumon.

Notwithstanding their valuable contribution emerging international concerns,
Annak ellenére, hogy értékes hozzájárulása van a felmerülő nemzetközi kérdéseknek,

Universities and other academic institutions can also make a valuable contribution to the process, given their involvement in education,
Az egyetemek és más akadémiai intézmények ugyancsak értékes közreműködői lehetnek a folyamatnak, mivel részt vesznek az oktatásban,

more extensive and rigorous, using the valuable contribution of the fathers of Italian phyto-cosmetics, including Professor Gianni Proserpio.
felhasználva az olasz phyto-kozmetika alapító atyáinak felbecsülhetetlen hozzájárulását, közöttük professzor Gianni Proserpio-ét.

Iceland can also bring a valuable contribution to EU environmental
Izland emellett értékes hozzájárulást biztosíthat az Unió környezeti

Iceland can bring a valuable contribution to EU policies due to its experience in the field of renewable energies,
Izland értékes hozzájárulást biztosíthat az Unió politikáihoz, mivel tapasztalattal rendelkezik a megújuló energiák terén,

they feel they are making valuable contribution to society and the people around them.
hogy úgy érzik, ezek értékes hozzájárulás a társadalom és az emberek maguk körül.

It is important to note in this debate the valuable contribution made to the initiation of the proposed project by the French Government, and it is also
Ebben a vitában meg kell említeni a francia kormány által javasolt projekt kezdeményezéséhez való értékes hozzájárulást, és fontos annak megismétlése

specialists able to carry out tasks with an increased risk of danger doubtless make a valuable contribution to security- on that we are agreed!- just as planned
azok a szakemberek, akik fokozottan veszélyes helyzetben képesek ellátni feladatukat, kétségtelenül értékes hozzájárulást nyújtanak a biztonsághoz- és ebben egyet is értünk! Hasonlóképpen előnyös a megtervezett

However, coal can continue to make its valuable contribution to the security of energy supply
Van lehetőség arra, hogy a szén továbbra is értékes hozzájárulást adjon az EU,

in conjunction with their professional federations, can also make a valuable contribution by using their expertise and experience to generate proposals
ágazati politika keretében az európai üzemi tanácsok is értékes hozzájárulást nyújthatnak a szakmai szövetségeikkel együttműködésben azáltal,

especially the analysis of the Russian civil society published in its yearly reports represents a valuable contribution to the development of the civil society in Russia.
különösen az éves jelentéseiben az orosz civil társadalomról közzétett elemzései értékes hozzájárulást jelentenek az oroszországi civil társadalom fejlődéséhez.

youth can make a valuable contribution to the promotion of non-discrimination
ifjúság területén értékes hozzájárulást tehetnek a megkülönböztetésmentesség

In order to maximise the valuable contribution of such non-commercial sponsors and to further stimulate their research but without compromising the quality of clinical trials,
Az ilyen nem kereskedelmi megbízók értékes hozzájárulásainak maximalizálása és kutatásaik további ösztönzése érdekében, ugyanakkor mellőzve a klinikai

This valuable contribution by the European Parliament is particularly timely as it outlines some of the key challenges facing the Union for the Mediterranean in the months to come-
Az Európai Parlament ezen értékes hozzájárulása különösen időszerű, mivel néhány olyan kulcsfontosságú kihívást vázol fel, amelyekkel az Unió a Mediterrán Térségért kezdeményezésnek