ORIGINAL CONTRIBUTION in Hungarian translation

• az eredeti hozzájárulás
• az eredeti hozzájárulást

Examples of using Original contribution in English and their translations into Hungarian

The culmination of the course is a dissertation of up to 15,000 words, which constitutes an original contribution to the corpus of legal knowledge within an area of commercial law.
A kurzus csúcspontja egy legfeljebb 15 000 szóból álló disszertáció, amely eredeti hozzájárulást jelent a jogi ismeretek köréhez a nemzetközi jog területén.

Doctoral thesis: The doctoral thesis should be a research work that constitutes an original contribution to the engineering sciences.
Doktori értekezés: A doktori értekezésnek olyan kutatási munkának kell lennie, amely eredeti hozzájárulást jelent a mérnöki tudományokhoz.

supported by a team of supervisors that makes an original contribution to knowledge written up in a publishable dissertation.
melyet egy felügyeleti csoport támogat, amely egy új, publikálható disszertációban írt ismeretekhez való eredeti hozzájárulást eredményez.

The Doctoral study programme comprises a thesis written under supervision that makes an original contribution to the field of Public Management
GYIK Hivatalos Leírás A doktori tanulmányi program tartalmaz egy értekezés írásos felügyelete alatt, ami az eredeti hozzájárulás terén közigazgatás

The original contribution was from TopLink's 11g code base,
Az eredeti hozzájárulás a TopLink 11g kódbázisa volt, és a teljes kódbázist

The Doctoral study programme comprises a thesis written under supervision that makes an original contribution to the field of Anthropology on a topic selected in consultation with the Department of Anthropology
A doktori tanulmányi program tartalmaz egy értekezés írásos felügyelete alatt, ami az eredeti hozzájárulás terén antropológia egy témát választott egyeztetve a Department of Anthropology

A DPhil thesis must embody an original contribution to the knowledge of business
A DPhil dolgozat kell mutatnia az eredeti hozzájárulás a tudás az üzleti

deterred him from making his own original contribution to those causes which his father had served with such brilliance,
nem gátolja eredeti hozzájárulását ahhoz az ügyhöz, amelyért atyja oly zseniálisan küzdött,

which should result in a significant and original contribution to the discipline of corporate communication as well as the ability to engage in critical dialogue…[-].
kutatási módszertan átfogó ellenőrzését, amely jelentős és eredeti hozzájárulást eredményez a vállalati kommunikáció fegyelméhez, valamint a kritikus párbeszédhez való képességhez…[-].

as an institution to which everyone must offer an original contribution in order to establish a policy built on shared values.
olyan intézménynek tekintendő, amelyhez mindenki egy kezdeti hozzájárulást ajánl fel annak érdekében, hogy egy közös értékekre épülő politika alakulhasson ki.

resulting in the completion of a thesis which makes a substantial and original contribution to knowledge.
ez lesz a fő hangsúly, ami a befejezése egy értekezés ami jelentős és eredeti hozzájárulást a tudáshoz.

formally presented research judged to constitute an original contribution to the discipline.
formálisan kutatás ítélt jelentenek eredeti hozzájárulás a fegyelem.

researchers aiming at exploring the field and providing an original contribution to science in the fields related to the PhD programme,
éves kutatási projektet terveznek, amelynek célja a terület feltárása és eredeti hozzájárulása a tudományhoz a PhD-programhoz kapcsolódó területeken,

researchers aiming at exploring the field and providing an original contribution to science in the fields related to the PhD programme,
amelynek célja a terület feltárása és a tudományhoz való eredeti hozzájárulás biztosítása a PhD programhoz kapcsolódó területeken,

Demonstrate the capacity to develop original contributions to existing knowledge.
Mutassa a képességét, hogy az eredeti hozzájárulás a meglévő tudást.

When required, make original contributions to the further development of the discipline.
Ha szükséges, hogy eredeti hozzájárulást a további fejlesztése a fegyelem.

Although Jeans never published original contributions to quantum theory, he showed in such popular books that he had kept
Bár a farmer soha nem tették közzé az eredeti hozzájárulás a kvantumelmélet, ő mutatott oly népszerű könyveket,

make original contributions to the further development of the discipline…[-].
hogy eredeti hozzájárulást a további fejlesztése a fegyelem…[-].

In addition to her many original contributions to systems theory
Sok eredeti hozzájárulása mellett a rendszerelmélethez és a globális trendek analíziséhez,

the History Department at Istanbul Şehir University will offer original contributions to historiography in Turkey.
a Történeti Tanszékének Istanbul University Şehir nyújt eredeti hozzájárulást történetírás Törökországban.