Examples of using Voluntary contribution in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Voluntary contribution to the Society of Friends:
Önkéntes adakozás a Baráti Társaságnak,Your voluntary contribution you give to the Data Controller through contact.
Do a voluntary contribution.
Az Önkéntes hozzájárulás megtétele.The voluntary contribution of the subject, in accordance with national legislation in force and acts of the
Cikk(1) bekezdés a, tehát az érintett önkéntes hozzájárulása, a hatályos nemzeti jogszabályok,The legal basis for data processing: the voluntary contribution of the data subject and the basic conditions
Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása és a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről
as we have seen, a just debt, was not enforced as a tax, but was to be paid as a voluntary contribution.
nem hajtatott be adó módjára, hanem mint önkéntes járulék volt fizetendő.The legal basis for data processing: the voluntary contribution of the data subject and the basic conditions
Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása és a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeirőlas we have seen, a just debt, was not enforced as a tax, but was to be paid as a voluntary contribution.
nem hajtatott be adó módjára, hanem mint önkéntes járulék volt fizetendő.The data management of Pension Holp's activity is based on a voluntary contribution or a statutory mandate.
A Holp Panzió tevékenységének adatkezelései önkéntes hozzájáruláson, illetve törvényi felhatalmazáson alapulnak.The plea of the data management: the voluntary contribution of the Partner according to the 6th article,(1) paragraph(a) part.
Adatkezelés jogalapja: az érintett Partner önkéntes hozzájárulása a GDPR 6. cikk(1) bekezdés a pontja alapján.A voluntary contribution of $1.5 billion to the FedEx pension plan to ensure it remains one of the best funded retirement programs in the country.
A vállalat 1,5 milliárd USA dollár összegű önkéntes hozzájárulást biztosít a FedEx nyugdíjbiztosítási programja számára annak érdekében, hogy az továbbra is az ország egyik legtőkeerősebb nyugdíjbiztosítási programja legyen.Data management is based on a voluntary contribution or a contract where You are one of the parties; and.
Az adatkezelés önkéntes hozzájáruláson vagy olyan szerződésen alapul, ahol az Érintett az egyik fél; és.Legal basis for data handling: the voluntary contribution of the concerned, based on the Info Act 5.§(1).
Az adatfeldolgozás jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása, az Info tv. 5.§(1) bekezdése.Within the services, the handling of every data in connection with the affected person is based on voluntary contribution.
A szolgáltatásokon belül, az érintettel kapcsolatos minden adat kezelése önkéntes hozzájáruláson alapul.(3) The legal basis of data management is the concerned user's voluntary contribution and consent to data management.
(3)Az adatkezelés jogalapja az érintett felhasználó önkéntes hozzájárulása és beleegyezése az adatkezelésbe.According to Article 6(1)(a) of the GDPR, an adequately informed user's voluntary contribution to data management;
A GDPR 6. cikk(1) bekezdés a pontja szerint a felhasználó megfelelő tájékoztatáson alapuló önkéntes hozzájárulása az adatkezeléshez.together with the IMF and the voluntary contribution of the private sector, to fully cover the financing gap.
a Nemzetközi Valutaalappal együtt, valamint a magánszektor önkéntes hozzájárulásával- a finanszírozási hiány teljes pótlását.which will include a voluntary contribution from Denmark.
amely tartalmazza Dánia önkéntes hozzájárulását.privilege against self-incrimination and should thus have been considered a voluntary contribution by the parties.
alól való mentesség vonatkozott, ezért azokat a felek általi önkéntes hozzájárulásnak kellett volna tekinteni.during the use of the service is based on the User's voluntary contribution.
személyes adatok rögzítése és kezelése a Felhasználó önkéntes hozzájárulásán alapul.
