Examples of using Potential contribution in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Regulatory Scrutiny Board considered that the sustainability of biofuels and their potential contribution to the Union-level target should be clearly specified
A Szabályozói Ellenőrzési Testület úgy ítélte meg, hogy a bioüzemanyagok fenntarthatóságát és az uniós szintű célhoz való lehetséges hozzájárulását egyértelműen meg kell határozni és ugyanúgy kell megítélni,However, the parties recognise the complementary role and potential contribution of non-State actors,
A Felek ugyanakkor elismerik a nem állami szereplõk, az AKCS-országok nemzeti parlamentjei és a helyi decentralizált hatóságok kiegészítõ szerepét és hozzájárulási képességét a fejlesztési folyamathoz,addressing your reason for pursuing an MBA, your potential contribution to the program, and how you plan to be successful in the program.
amely megmagyarázza az MBA folytatásának okait, a programban való lehetséges hozzájárulását és azt, hogy miként kíván sikeresnek lenni a programban.The potential contribution of migration to full employment will be maximised if migrants already legally residing in the EU are better integrated, particularly through removing barriers to employment, such as discrimination or the non-recognition of skills and qualifications,
Hogy a bevándorlásnak a teljes foglalkoztatottsághoz való potenciális hozzájárulását maximálissá tegyük, jobban integrálni kellene az Európai Unióban már legálisan tartózkodó bevándorlókat, főként a foglalkoztatást gátló akadályok lebontásával,that the Member States, in realising the potential contribution that these organisations can make in the field of project implementation,
miközben méltatják ezen szereplők lehetséges hozzájárulását a szükséges projektek végrehajtásához, egyben felismerik azon jellemzőiketas well as their actual and potential contribution to European economies.
az európai gazdasághoz való tényleges és potenciális hozzájárulásukat.as well as their actual and potential contribution to European economies.
az európai gazdasághoz való tényleges és potenciális hozzájárulásukat.safety, in order to enable the potential contribution of such cooperation to be realised effectively and on a sustained basis.
hogy az együttműködés nyújtotta potenciális hozzájárulás hatékonyan és fenntartható módon valósulhasson meg.safety, in order to enable the potential contribution of such cooperation to be put effectively in practice and on a sustained basis.
hogy az együttműködés nyújtotta potenciális hozzájárulás hatékonyan és fenntartható módon valósulhasson meg.The strategy has two key goals: to support Member States in harnessing the potential contribution of Traditional and Complementary Medicine(T&CM)
A jelen stratégia két fő célt szolgál: a WHO tagállamok támogatása 2008-ban elhatározta, hogy kihasználja a Tradicionális& Complementary Medicine(továbbiakban: T& CM) lehetőségének potenciális hozzájárulását az egészséghez, a wellnesshez és az emberek igényeihez mérten,The strategy has two key goals: to support Member States in harnessing the potential contribution of T&CM to health,
A jelen stratégia két fő célt szolgál: a WHO tagállamok támogatása 2008-ban elhatározta, hogy kihasználja a Tradicionális& Complementary Medicine(továbbiakban: T& CM) lehetőségének potenciális hozzájárulását az egészséghez, a wellnesshez és az emberek igényeihez mérten,Recommendation 3- Assessment of climate change needs When planning the potential contribution to climate action from individual budget lines
Ajánlás- Az éghajlatváltozásból fakadó szükségletek felmérése A Bizottság az egyes költségvetési sorokból vagy pénzügyi eszközökből az éghajlat-politikához való potenciális hozzájárulás tervezésekor biztosítsa, hogy ezek a tervek azThe European Emergency Response Coordination Centre continues to reach out to Member States to map potential contributions of personal protective equipment that will be delivered to China in the near future.
Az Európai Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központ továbbra is kapcsolatban áll a tagállamokkal, hogy feltérképezze az egyéni védőeszközre vonatkozó potenciális felajánlásokat, amelyeket a közeljövőben Kínába lehet juttatni.(a) identify the most relevant potential contributions to the given environmental objective, considering not only the short-term but also the longer term impacts of a specific economic activity;
Egy konkrét gazdasági tevékenység nemcsak rövid távú, hanem hosszabb távú hatásait is figyelembe véve meghatározzák a legfontosabb lehetséges hozzájárulásokat az adott környezetvédelmi célkitűzéshez;responsibilities of applying scientific knowledge, the relationship of Franciscan values to professional practice, and the potential contributions of science-related professions to human welfare and sustainability.
a ferences értékek szakmai gyakorlathoz való viszonyát, valamint a tudományhoz kapcsolódó szakmák potenciális hozzájárulását az emberi jóléthez és fenntarthatósághoz…[-].most strategically relevant KETs, given their economic potential, contribution to solving societal challenges
továbbá tekintettel e technológiák tudásintenzitására és gazdasági potenciáljára, amely hozzájárul a társadalmi kihívások megoldására,prosperity of Europe and its role in the world and RECOGNISING the actual and potential contributions from space activities towards the Lisbon strategy for growth and employment by providing enabling technologies
foglalkoztatásra irányuló lisszaboni stratégiához történő valódi és esetleges hozzájárulását azáltal, hogy a kialakulóban lévő európai tudásalapú társadalom számára segítő technológiákatExtremophilic micro-algae and their potential contribution in biotechnology.
Extremofil mikroalgák és potenciális hozzájárulásuk a biotechnológiához.Taking advantage of the potential contribution of non-ETS sectors;
Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének hatályán kívül eső ágazatok potenciális hozzájárulásának kihasználása;New specific legislation on renewable energy in heating, based on a critical review of the potential contribution of.
A megújuló energia fűtésben történő felhasználására vonatkozó új specifikus jogalkotás, amely az alábbiak lehetséges hozzájárulásának kritikai felülvizsgálatán alapul.
