CONTRIBUTION FINANCIÈRE in English translation

La contribution financière directe ou indirecte à la conservation

The financial contribution made directly or indirectly to the conservation

La Finlande a participé activement à ONU-Femmes, mais sa contribution financière à ONU-Femmes est plus modeste que celle d'autres pays nordiques.

Finland participated actively in UN- Women, but the financial contribution of Finland to UN-Women is more modest than that of other Nordic Countries.

Pour faire une contribution financière, veuillez utiliser le bouton FAITES UN DON en haut de cette page.

You can make a financial donation via the DONATE button at the top of this page.

Nous remercions la Commission de l'Union européenne pour sa contribution financière à l'organisation des forums sur la recherche

We thank the Commission of the European Union for the financial contribution to the organisation of the Research

Ils doivent conseiller les consommateurs d'énergie et leur donner une contribution financière en échange de leur« certificats blancs» pour atteindre leurs exigences.

They have to advise and give a financial contribution to energy consumers in exchange of their‘white certificates' to meet their requirement.

Si vous désirez soutenir l'organisme à travers une contribution financière ou un don en nature,

If you wish to support the organisation by way of a financial contribution or a donation in kind,

En plus d'une contribution financière, L2i s'impliquera activement auprès de l'IC2E à titre de formateur à la certification de gestionnaire de carbone.

In addition to a financial contribution, L2i will be actively involved with IC2E as a carbon manager certification trainer.

L'UNESCO a en particulier apporté sa contribution financière à l'élaboration d'une étude sectorielle sur les industries culturelles potentielles dans les pays d'Afrique de l'Ouest.

In particular, UNESCO provided a financial contribution for a sectoral study on potential cultural industries in West African countries.

Une contribution financière du Gouvernement français a permis d'assurer des services d'interprétation en anglais et en français.

The provision of interpretation in French and English was made possible by a financial contribution from the Government of France.

La production du présent rapport a bénéficié d'une contribution financière de Santé Canada

Production of this advice/report has been made possible through a financial contribution from Health Canada,

observations sur le document, notamment sur les divers mécanismes proposés de contribution financière au fonds d'affectation spécial de la Convention.

focusing in particular on the proposed alternative schemes for the financial contributions to the Convention trust fund.

Remercier le Gouvernement finlandais du rôle directeur qu'il a joué dans l'élaboration de la présente évaluation et de sa contribution financière;

Express its gratitude to the Government of Finland for its leadership in the development of the draft assessment and the financial contributions made;

Elles ont souligné que les problèmes qui se profilaient seraient d'autant plus difficiles à résoudre que la contribution financière était modeste.

They pointed out that the emerging challenges would be even more complex, while the financial contribution was modest.

Il a déclaré que la définition comprenait trois éléments: la contribution financière et matérielle, la durée et les risques.

It stated that the definition encompassed three elements: contribution of money and assets, duration and risk.

sous son entière responsabilité de suivre un projet et/ou le soutenir par une contribution financière don.

their own responsibility as to whether they wish to follow and/or support a project with a financial contribution.

Par conséquent, nous remercions les visiteurs pour leur contribution financière par le biais des entrées.

As such, we are grateful for the financial contribution made by visitors through ticket purchases.

La Promotion économique du canton de Berne peut ainsi vous accorder une contribution financière pendant les 2 premiers exercices commerciaux.

BEDA may be able to provide you with a financial contribution during your first two years of trading.

vous aurez la possibilité d'offrir une contribution financière libre.

you will have an opportunity, if you wish, to make a financial contribution.

A remercié le Gouvernement finlandais pour le rôle de premier plan qu'il avait joué dans l'élaboration du projet d'évaluation et pour sa contribution financière;

Expressed its gratitude to the Government of Finland for its leadership in the development of the draft Assessment and the financial contributions made;

Le Comité directeur a demandé au secrétariat d'adresser un courrier officiel aux États membres pour solliciter leur contribution financière à la mise en œuvre de la phase III.

The Steering Committee requested the secretariat to send an official letter to the member States asking for financial contribution for the implementation of Phase III.