CONTRIBUTION POSITIVE - traduction en Danois

• positivt bidrag
• positive bidrag
• konstruktivt bidrag

Exemples d'utilisation de Contribution positive en Français et leurs traductions en Danois

L'Union continuera à apporter une contribution positive au processus d'examen conformément à sa stratégie de non-prolifération des armes de destruction massive
EU vil fortsat yde et positivt bidrag til revisionsprocessen i overensstemmelse med sin ikkespredningsstrategi for masseødelæggelsesvåben og i overensstemmelse med den seneste erklæring

les normes correspondantes de l'Union, cette contribution positive est réputée exister indépendamment de l'existence de normes nationales obligatoires plus strictes que celles de l'Union.
der er strengere end de tilsvarende EU-standarder, forekommer der sådanne positive bidrag, uanset om der foreligger obligatoriske nationale standarder, som er strengere end EU-standarderne.

vous êtes permis de communiquer efficacement et apporter une contribution positive dans le lieu de travail à travers une variété de rôles
du kan kommunikere effektivt og yde et positivt bidrag på arbejdspladsen på tværs af en række forskellige roller

1993 concernant la situation des personnes âgées dans le contexte de la réalisation du marché intérieur et leur contribution positive à leur environnement.
som vedrører de ældres situation i lyset af etableringen af det indre marked og de ældres positive bidrag til deres omgivelser.

cette critique doit être comprise comme une contribution positive au renforcement des démocraties
manglende opfyldelse, må denne kritik opfattes som et positivt bidrag til at styrke demokratierne

1993 concernant la situation des personnes âgées dans le contexte de la réalisation du marché intérieur et leur contribution positive à leur environnement.
som vedrører de ældres situation i lyset af etableringen af det indre marked og de ældres positive bidrag til deres omgivelser.

qu'il entend y apporter une contribution positive.
vi er klar til at yde et positivt bidrag hertil.

faire de la défense effective des droits de l'homme la base de sa contribution positive à la politique internationale.
gøre det effektive forsvar af menneskerettighederne til fundamentet for dets positive bidrag til international politik.

professionnelles que vous êtes permis de communiquer efficacement et apporter une contribution positive dans le lieu de travail à travers une variété de rôles
faglige færdigheder til at sætte dem i stand til at kommunikere effektivt og yde et positivt bidrag på arbejdspladsen på tværs af en række forskellige roller

dans un domaine où nous pouvons apporter une contribution positive.
hvor vi kan yde positive bidrag.

vous êtes permis de communiquer efficacement et apporter une contribution positive dans le lieu de travail à travers une variété de rôles
du er i stand til at kommunikere effektivt og yde et positivt bidrag på arbejdspladsen på tværs af en række forskellige roller

La Commission a-t-elle pris des mesures afin de persuader la Russie d'assumer ses responsabilités à la présidence du G8 et d'apporter une contribution positive au désamorçage des tensions suscitées par la politique intérieure et étrangère de Loukachenko?
Har Kommissionen i mellemtiden taget skridt til at få Rusland til at påtage sig sit ansvar som formand for G8 og yde et positivt bidrag til at reducere spændingerne som følge af Lukasjenkos indenrigs- og udenrigspolitik?

Salue la contribution positive que la plus grande attention apportée à la résilience dans les domaines de la politique,
Udtrykker tilfredshed med det positive bidrag, som øget politisk, diplomatisk og sikkerhedsmæssig vægt på fremme af

Dans ce contexte, la contribution positive du MES pour pallier les faiblesses du cadre institutionnel de l'UEM, notamment lorsqu'il fournit
Anerkender i denne forbindelse det positive bidrag fra ESM med hensyn til at afhjælpe svaghederne i ØMU'ens institutionelle struktur,

Le Comité salue par conséquent la contribution positive que les partenariats stratégiques locaux,
Udvalget udtrykker derfor tilfredshed med det positive bidrag, som de lokale strategipartnerskaber( LSP),

L'objectif commun des gouvernements souscrivant aux Principes directeurs est d'encourager la contribution positive que les entreprises multinationales peuvent apporter au progrès économique,
Det fælles mål for regeringerne, der har tilsluttet sig Retningslinjerne, er at tilskynde de positive bidrag, som multinationale virksomheder kan yde til skabelsen af økonomiske,

Se félicite de la publication du nouveau cadre stratégique, en tant qu'il constitue une contribution positive à la promotion de la diversité linguistique
Bifalder den nye rammestrategi, som det anser for et positivt bidrag til fremme af sproglig mangfoldighed

Même la contribution positive des instituts et experts économiques internationaux de très haut niveau,
Selv det positive bidrag fra de internationale økonomiske institutter og de eksperter på meget højt niveau,

Considérant que, en raison de la contribution positive de Life à la réalisation des objectifs de la politique communautaire en matière d'environnement,
Da LIFE har ydet et positivt bidrag til virkeliggørelsen af Fællesskabets miljøpolitiske målsætninger, bør der gennemføres

Pour nous, la revitalisation doit passer par une meilleure utilisation du potentiel des chemins de fer et par la récolte des bénéfices issus de la contribution positive qu'ils peuvent apporter au système des transports européens.
Med genrejsning mener vi bedre udnyttelse af jernbanernes potentiale og af fordelene ved det positive bidrag, som de kunne yde til et europæisk transportsystem.