ERA CORRECTA - vertaling in Nederlands

• juist was
• correct was
• klopte
• was goed
• klopt
• terecht was

Voorbeelden van het gebruik van Era correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero a decir verdad, ninguna de esas teorías era correcta.
Maar geen van deze theorieën was juist.

Tu teoría era correcta.
Jouw theorie was juist.

Mi corazonada era correcta.
Mijn ingeving is juist.

Su hipótesis inicial era correcta.
Uw hypothese was juist.

El había aprendido que la santidad era correcta.
Hij had geleerd dat heiligheid goed was.

Parece que la información que nos dio era correcta.
Het lijkt erop dat uw informatie correct is.

La informacon era correcta.
De informatie was juist.

probó que su visión era correcta.
haar aanval bewees dat haar visioenen kloppen.

Funcionará correctamente si su información era correcta.
Het zal correct functioneren als uw gegevens correct waren.

Toda la información proporcionada por la casa y la zona era correcta.
Alle informatie over het huis en de omgeving was correct.

Parece que nuestra teoría sobre una pareja era correcta.
Het klinkt alsof onze theorie over de partners goed was.

Esa evaluación era correcta.
Die inschatting was juist.

Mi sospecha era correcta.
Mijn ingeving was juist.

Mi suposición original era correcta.
Mijn oorspronkelijke vermoeden was juist.

La especificación era correcta.
Deze specificatie was juist.

Su hipótesis era correcta.
Jouw hypothese was juist.

¿Era correcta?
Was het nauwkeurig?

La descripción del apartamento era correcta. El apartamento grande y acogedor.
De beschrijving van het appartement was correcta. El groot en gezellig appartement.

Si la información de Carson era correcta, Méndez estaba aquí.
Als Carson's info juist was, was Mendez hier.".

Con los recientes estudios, se ha demostrado que no era correcta.
Uit recentere studies blijkt dat niet juist te zijn.