GOED WAS - vertaling in Spaans

• era bueno
• estaba bien
• bueno
• correcto
• representaba
• era buena
• fue bueno
• está bien
• estuviera bien
• estabas bien
• es bueno
• buena
• representó
• representaban

Voorbeelden van het gebruik van Goed was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde zeker zijn dat alles goed was.
Sólo quería asegurarme de que estabas bien.

Ik kwam gewoon even kijken of alles goed was.
Solo me reportaba y quería asegurarme de que todo estuviera bien.

Het deel van jou dat diep van binnen wist wat goed was.
La parte de ti que sabe en el fondo lo que está bien.

Karla zei dat je goed was.
Karla dijo que eras bueno.

Je deed wat je dacht dat goed was.
Hiciste lo que creías correcto.

Ik dacht dat de Apocalyps juist goed was.
¿Y qué pasó con lo de"el Apocalipsis es bueno para el negocio"?

Ze zeiden dat je goed was.
Dijeron que eras buena.

Ik wilde weten of alles goed was.
Sólo quería saber si estabas bien.

Dus het komt er op neer dat de apparatuur niet goed was.
Parece lógico que el equipo no estuviera bien.

Stephanie… ik belde alleen om te kijken of alles goed was.
Stephanie… Llamo para ver si todo está bien.

Ze zeiden dat je goed was.
Dijeron que eras bueno.

Nolan deed wat hij dacht dat goed was.
Nolan hizo lo que pensó correcto.

Welke was dat schilderij dat niet zo goed was?
¿Cuál es el que falla?¿Cuál no es bueno?

Ze zeiden al dat je goed was.
Dijeron que eras buena.

Ik wilde even weten of alles goed was… na vandaag.
Sólo quería asegurarme de que estabas bien… después de lo de hoy.

Tom, ik zei al dat het goed was, man.
¡Tom! Te lo dije, está bien, hombre.

Ik was zo opgelucht dat alles goed was.
Estaba tan aliviado de que estuviera bien.

En ik dacht dat het niet erg goed was.
No me pareció muy bueno.

Ik deed wat ik dacht wat goed was.
Hice lo que creí correcto.

Nam ze geen contact met u op om te kijken of alles goed was?
Pensamos… que estaba intentado contactar contigo para saber si estabas bien?