Voorbeelden van het gebruik van Representaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que por lo que representaban.
Los estudiantes para quienes el inglés no era su lengua materna representaban solo el 9.6 por ciento de los miembros del conjunto.
Studenten voor wie Engels niet hun moedertaal was, waren goed voor slechts 9.6 procent van de ensembleleden.En esta narrativa, nuestros centros comerciales representaban la libertad y la democracia,
las mujeres representaban el 9percent de los directores de los principales taquillera películas nacionales 250.
vrouwen goed voor 9percent van de bestuurders van de 250 best scorende binnenlandse films.La compañía y su nombre representaban su lema de excelencia,"I Excel".
Het bedrijf en zijn naam stonden voor het motto van excellentie,"I Excel.".Las novelas de Peretti representaban un mundo espiritual vibrante y activo en el que las fuerzas cósmicas del bien
De Peretti-romans beeldden een levendige en actieve spirituele wereld af waarin kosmische krachten van goedEllos representaban… todo lo que Marshall iba a demandar…
Zij stonden voor hetgeen dat Marshall, als hij bij NRDC zou werken,Sus vestiduras representaban la justicia de Jesús imputada a ellos,
Hun kleren beeldden de aan hen toegerekende gerechtigheid van Jezus af,En 2017, los RAL representaban el 25% del total de los crditos de compromiso del MFP.
En los Evangelios, los fariseos y saduceos representaban la religión organizada en los tiempos de Cristo.
De Evangelies: De Farizeeën en Sadduceeën representeerden in de tijd van Christus de georganiseerde religie.Las reconstrucciones anteriores representaban la espiral como un apéndice en la punta de la mandíbula,
Eerdere reconstructies beeldden de spiraal uit als een aanhangsel op het puntje van de kaak,Las mochilas azules representaban a cada uno de los niños muertos en un ataque con bomba saudí en un autobús escolar a fines de 2018.
Blauwe rugzakken stonden voor elk van de kinderen gedood in een Saoedische bomaanslag op een schoolbus eind 2018.El Departamento de Defensa de los Estados Unidos declaró en septiembre de 2018 que“Hace una década, las ventas de armas de los Estados Unidos a la India prácticamente no representaban nada.
Het Amerikaanse ministerie van Defensie verklaarde in september 2018: “Tien jaar geleden bedroeg de Amerikaanse wapenverkoop aan India vrijwel niets.Sin embargo, en algunos de los siglo XVI pinturas holandesas representaban una gran cantidad de gente que juega en un canal congelado en como un partido de hockey.
Echter, op een aantal van de zestiende-eeuwse Nederlandse schilderijen afgebeeld veel mensen spelen op een bevroren kanaal in als een hockeywedstrijd.Los dos querubines representaban otros dos elementos del carácter de Jehová,
De twee cherubs beeldden twee andere elementen van Jehovah's karakter af,Los Evangelios: Los fariseos y saduceos representaban la religión organizada en los tiempos de Cristo.
De Evangelies: De Farizeeën en Sadduceeën representeerden in de tijd van Christus de georganiseerde religie.que formalmente representaban al marxismo
die formeel stonden voor het marxisme en voor socialisme,En el cuarto ao del MFP 2007-2013 MFF, 2010, los RAL solo representaban el 20% del total de los crditos de compromiso.
In het vierde jaar van het MFK 2007-2013(2010) bedroeg de RAL slechts 20% van de totale vastleggingskredieten.En el pasado, casi todos los videojuegos populares representaban a las mujeres como personajes delicados
In het verleden beeldden bijna alle populaire videogames vrouwen af als delicateLos otros casos representaban una variedad de diferentes neoplasias e incluían neoplasias raras normalmente asociadas con inmunosupresión.
De andere gevallen representeerden een variëteit van verschillende maligniteiten waaronder zeldzame maligniteiten die vooral geassocieerd worden met immunosuppressie.
