Examples of using Representaban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El lema se imprimió en carteles que representaban a niños con diversos tipos de discapacidad
En 2011, las mujeres representaban aproximadamente el 40% de todo el personal de las Naciones Unidas
que a menudo representaban escenas de la vida de la pequeña ciudad,
which often depicted scenes of small town life,En 1996, las asignaciones a los servicios de atención de la salud representaban el 13,5% del presupuesto público, mientras que en 1997 representaban el 6,7.
In 1996, the Government budget allocation for medical services stood at 13.5 per cent, and in 1997 at 6.7 per cent.Los borok representaban entonces menos de un tercio de la población
The Borok now comprised less than a third of the population,las imágenes de satélite representaban una característica similar a un ojo;
satellite imagery depicted an eye-like feature;Las menores que tuvieron derecho a un título de matrícula representaban también un número más elevado y alcanzaron el 61%, en comparación con el 49,5% de los menores.
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 61%, compared with 49.5% of the male minors.las mujeres representaban el 74,9% de todos los alumnos y, en la Facultad de Estudios Superiores, representaban el 62,65.
females comprised 74.9% of all students and in the College of Advanced Studies, they comprised 62.65.Los paneles esculpidos representaban victorias y logros,
Sculpted panels depicted victories and achievements,Los ciudadanos mayores de 60 años representaban aproximadamente el 6,5% de la población,
Se rellenaban de dulces y fruta, que representaban los tesoros del reino de los cielos
The candies and fruit they were filled with stood for the treasures of the kingdom of the heavens,Las conversation pieces originales a veces representaban a un grupo unido en conversación en torno a un objeto,
The original conversation pieces sometimes depicted a group united in conversation about an object,los colonos polacos apenas representaban el 10% de la baja nobleza,
the Polish settlers comprised barely 10% of the middleLos grabados de las paredes representaban a iniciados luchando seriamente unos contra otros,
las mujeres jóvenes representaban en 2012 aproximadamente el 60% de los adolescentes
young women account for approximately 60 per cent of all adolescentslas estatuas que representaban a las deidades y permitían a los humanos interactuar con ellos en los rituales del templo.
the statues that depicted deities and allowed humans to interact with them in temple rituals.las mujeres representaban el 11,3 por ciento del total de legisladores en el mundo.
of Action was adopted, women comprised 11.3 per cent of parliamentarians worldwide.Hay algo tan fuerte en el mensaje de lo que representaban las Spice Girls.
There's something so strong in the message of what the Spice Girls stood for.400 millones(el 37%) representaban fondos básicos del Sr. Turner
La pesca comercial y la caza con trampas representaban el 19 por ciento del total,
Commercial fishing and trapping account for 19% of the total, recreation for 2%
