GOED WAS - vertaling in Frans

• était bon
• était bien
• était d'accord
• était ok
• représentait
• étais doué
• être le mieux
• était parfait
• douée
• était correct
• était juste

Voorbeelden van het gebruik van Goed was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat 't gesprek goed was verlopen, en toen belde ze.
L'entretien s'est bien passé. Et puis, elle a appelé.

Ik wist dat hun magie goed was, maar ik had geen idee.
Je savais que leur magie était bonne, mais pas à ce point.

Manny zei dat het goed was toen het bij hem vertrok.
Manny a dit qu'elle était bonne en partant de chez lui.

Zo goed was zij.
Voilà à quel point elle est bonne.

Zij vonden dat het goed was dat je de geschiedenis hoorde.
Ils ont pensé qu'il serait bon pour toi d'entendre les histoires.

Weet je wie er goed was voor jou?
Tu sais qui serait bien pour toi?

Hij zei dat het goed was, en dat ik jou moest bezoeken.
Il a dit que c'était OK et que je devais venir vous voir.

Cash zei dat dat goed was voor de band.
Cash dit que c'est bien pour le groupe.

Ik zei toch dat ze goed was.
Je vous ai dit qu'elle était bonne.

Het enige wat je moest doen was zeggen dat ik goed was.
Tu avais juste à dire que j'étais bon.

Uiteindelijk moesten we doen, wat goed was voor Eddie.
A la fin de la journée, on a dû faire ce qui était le mieux pour Eddie.

Denk je niet dat ze goed was?
Vous pensez qu'elle était bonne?

Augustina zei dat alles goed was gegaan.
Elle m'a dit que tout s'est bien passé.

Ik wist niet dat hij zo goed was.
Je savais pas qu'il était aussi doué.

Niemand vertelde mij iets anders, dan dat moorden goed was.
Personne ne me disait rien d'autre que'tuer c'est bien.

de opleiding in het kader van PHARE goed was.
la formation donnée dans le cadre de PHARE était bonne.

Ik zei toch al dat het goed was.
Je t'ai dis, c'est bon.

Ik zei toch dat het goed was.
Je t'ai dit que c'est bon.

Hij wist dat ik goed was.
Il savait que j'étais douée.

Ondanks onze meningsverschillen moet ik zeggen dat de sfeer goed was.
Je dois dire que, malgré les différends entre nous, l'ambiance était bonne.