ESTÁ CORRECTA - vertaling in Nederlands

• correct is
• juist is
• klopt
• goed is

Voorbeelden van het gebruik van Está correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En lugar de escudriñar la Escritura para ver si está correcta o no, nosotros rápidamente la desechamos:“¡No hay nada en eso!”.
In plaats van de Schrift te onderzoeken om te zien of het juist is of niet, gooien wij het snel opzij: dat stelt niets voor.

Toda está correcta, toda porcioncita de Ella; sólo tiene
Het is in orde, elk stukje ervan,

Uds. mismos juzguen si está correcta o no.
oordeel dan zelf of het juist is of niet.

una traducción debería ser incluida en el diccionario de portugués o si la traducción está correcta.
een Portugese vertaling in het woordenboek moet worden opgenomen of dat het onjuist is.

Pero ellos toman esa cosita y prueban que está correcta, y allí están..
Maar ze hadden dat ene kleine ding en bewezen dat het juist was en daar zijn ze.

y si la serie está correcta, activarán peaje-como receptores,
en als de opeenvolging correct is, zullen zij tol-als receptoren activeren,

se deben tomar después de la primera semana del uso de determinar si la dosificación está correcta.
zouden na de eerste week van gebruik moeten worden genomen om te bepalen als de dosering correct is.

se deben tomar después de la primera semana del uso de determinar si la dosificación está correcta.
moeten worden genomen na de eerste week van gebruik om te bepalen of de dosering juist is.

la Palabra de Dios está correcta.
Gods Woord juist is.

después de que Dios ha probado por dos mil años que esa iglesia está correcta?”.
God al tweeduizend jaar lang bewezen heeft dat die kerk juist is?".

de santo a profano, tampoco podrán los adversarios de la Señora White exponerla torcida si ella está correcta.
alzo kunnen de tegenstanders van Mw. White haar ook niet misvormd maken als zij recht is.

luego entra WhatsApp para chequear si tu configuración está correcta.
je instellingen in WhatsApp om je ervan te verzekeren dat ze juist zijn.

la Palabra de Dios está correcta o si la denominación está correcta.
het Woord van God juist is of dat de denominatie juist is.

la muestra para que garantice el artículo está correcta ir al paso siguiente.
het teken voor het om het artikel te waarborgen is correct om naar volgende stap te gaan.

Si todo está correcto, haz clic en"Confirmar".
Als alles correct is klik je op"Bevestigen".

Yo sé que el Mensaje está correcto, porque está en la Palabra.
Ik weet dat de Boodschap juist is, want het staat in het Woord.

Si el resultado de la prueba no está correcto, devolveremos a usted.
Als het testende resultaat niet correct is, zullen wij aan u terugbetalen.

Si todo está correcto, se completará sin inconvenientes.
Als alles juist is wordt de taak afgerond.

Si no está correcto, muestra un campo de palabra de paso.
Als het niet correct is, toont het een wachtwoordgebied.

Dios mira si el corazón está correcto o no.
God kijkt of het hart goed is of niet.