FUE CORRECTO - vertaling in Nederlands

• was correct
• was goed
• juist was

Voorbeelden van het gebruik van Fue correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú y yo sabemos que el 60% de lo que hizo fue correcto, y el 30% malo, pero él creyó que era lo correcto..
Zestig procent van wat hij heeft gedaan, was goed. Dertig procent was fout, maar dat wist ie niet.

Por lo demás, excepto algún útil de la cocina y la bandeja del horno que encontramos sucia, todo fue correcto, ah!
Anderszins, behalve een aantal nuttige koken en bakplaat vonden we vies, alles was correct, ah!

El anfitrión fue correcto y nos ayudó con pequeñas dificultades que surgieron, buen trato;
De gastheer was goed en hielp met kleine problemen, een goede behandeling;

Buda y todo lo demás dijeron fue correcto.
al die anderen hebben gezegd, juist was.

Solo un 53,5% de sus respuestas a las preguntas sobre derechos básicos de los consumidores fue correcto.
Slechts 53,5% van de antwoorden die ze gaven op vragen over basisrechten van consumenten, was correct.

Todo fue correcto, el alojamiento es acogedor
Alles was goed, de accommodatie is gezellig

Acepta que lo que sucedió durante una infancia infeliz no fue correcto ni bueno, pero date la oportunidad de sanar.
Aanvaard dat wat er tijdens je jeugd gebeurd is niet goed of juist was, maar sta jezelf toe om ervan te herstellen.

Hice una elección saludable y tu consejo fue correcto, como todos los que me das siempre.
Ik maakte een gezonde keuze en uw advies was correct, zoals het altijd is..

su asistente también el horario de tiempo y todo fue correcto Gracias Reda.
ook zijn assistent de timing schema en alles was goed Dank u Reda.

Buda y todos lo demás dijeron fue correcto.
al die anderen hebben gezegd, juist was.

Había sitio de sobra para poder dejar el coche y el desayuno fue correcto por un suplemento de 4€.
Er was genoeg ruimte om de auto achter te laten en het ontbijt was goed voor een vergoeding van 4 €.

Es su deber reconocer que eso no fue correcto“, dijo Granados.
Het is zijn plicht om te erkennen dat dat niet juist was', zei Granados.

de justificación, fue correcto para la edad de Lutero.
van rechtvaardigmaking, was goed voor Luthers tijdperk.

Tendemos a pensar que el momento fue correcto, sin darnos cuenta de que somos parte innata del proceso.
We hebben de neiging om te denken dat de timing goed was, nooit beseffend dat we een aangeboren onderdeel van het proces zijn..

Mira, no digo que lo hice fue correcto, pero… Estas mejor así sin ella.
Ik zeg niet dat het goed was wat ik deed, maar zonder haar ben je beter af.

¿Podría el aumento de la tasa de muertes por cáncer de cuello uterino ser una indicación de este estudio fue correcto?
Zou de toename van het sterftecijfer voor baarmoederhalskanker geen indicatie kunnen zijn dat deze studie helemaal correct was?

Un día se dará cuenta de que lo que hizo fue correcto, entonces.
Op een dag zal zij zich realiseren dat wat jij gedaan hebt goed was, voor die tijd.

Proveedor y gran comunicación mostraron gran preocupación Yaris ventana de coches más cerca fue correcto para el mercado de Estados Unidos.
Grote communicatie en leverancier bleek grote bezorgdheid Yaris autoruit dichter correct is voor de VS-markt.

su arrepentimiento no fue correcto.
hun berouw niet het juiste was.

echar un vistazo a por qué no fue correcto para mí hoy.
analyseren waarom het vandaag niet goed was.