GINGEN DOOD - vertaling in Spaans

• murieron
• murió
• morían

Voorbeelden van het gebruik van Gingen dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs de Portugezen gingen dood.'.
Se morían hasta los portugueses….

Al mijn vrienden gingen dood aan de pest.
Y todos mis amigos han muerto por la plaga.

Mensen gingen dood.
Las personas comenzaron a morir.

Kinderen gingen dood op de wachtlijst.
Se nos mueren niños en la lista de espera.

Ze gingen dood.
¡Ellos estaban muriendo!

De mensen gingen dood van de honger en de kou.
La gente comenzó a morir de hambre y frío.

al de vissen gingen dood.
pero los peces se morían.

Veel goede mensen gingen dood vandaag.
Demasiados buenos hombres han muerto hoy.

De paarden gingen dood.
Los caballos estaban muriendo.

Oude mensen gingen dood.
Los ancianos estaban muriendo.

Ook alle dieren gingen dood.
También se morían todos los animales.

En een hoop mensen gingen dood.
Y mucha gente ha muerto.

Allen's slechte herinneringen kwamen weer boven en mensen gingen dood.
Los malos recuerdos de Allen surgen, y la gente comienza a morir.

Nee, wacht. Die gingen dood.
¡No, espera, ellas mueren!

De bloemen gingen dood, het gras werd bruin,
Las flores murieron, el césped se volvió marrón…

Sommigen gingen dood, naast elkaar liggend… Met de handen in elkaar,
Algunos murieron yaciendo juntos

Ik probeerde de bloedsteen te grijpen… en mensen gingen dood, omdat je me m'n werk niet liet doen.
Estaba tratando de etiquetar y embolsar la piedra sanguinaria y gente murió porque tú no pudiste dejar hacer mi tra--.

Allen gingen dood aan schotwonden, maar omdat jullie schoten,
Todos murieron de heridas de bala,

Het merendeel van de gistcellen gingen dood, maar sommigen overleefden ondanks het de ZvH gen
La mayoría de los grupos de levaduras murieron, pero algunos sobrevivieron a pesar de tener el gen de la EH,

De vissen in de Nijl gingen dood, en de Nijl begon zo te stinken,
Murieron los peces del río y el agua quedó tan asquerosa