Voorbeelden van het gebruik van Gingen verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weldra vergaten wij alles over onze bezorgheden van het verloren raken in de illusie en gingen verder met onze voorbereidingen voor onze missie.
Pronto olvidamos sobre las preocupaciones de estar pedidos en la ilusión y continuamos nuestras preparaciones para nuestra misión.Ja, nou, jammer genoeg raakte ze buiten westen en Charlie en ik gingen verder met haar.
Sí, bueno, desafortunadamente ella se desmayó y Charlie y yo continuamos sin ella.dus begonnen we aldus met Madagaskar in januari en gingen verder met Angola in maart 2017.
por lo que comenzamos con Madagascar en enero de 2017 y continuamos con Angola en marzo.De stakingen gingen verder, meer in het bijzonder een nieuwe spontane beweging onder de arbeiders van de spoorwegen
Las huelgas continúan, surgen nuevos movimientos espontáneos, especialmente por parte de los ferroviariosMaar toch… we… gingen verder naar de Ogowe rivier… geplaagd door mandrake vliegen.
hielden ze daar niet op en gingen verder.
no se detienen y continúan.De belangen van de Tempeliers gingen verder dan oorlog, diplomatie.
Los intereses de los templarios iban más allá de la guerra, la diplomacia y las intrigas políticas.Anderen gingen verder naar het zuiden naar Sumatra,
Otros fueron más al sur de Sumatra,We gingen verder dan de status-quo die de huidige technologie biedt, waardoor nieuwe knowhow
staken Mill Park Road over naar de rivier en gingen verder over de promenade naar Ringwood.
cruzaron Mill Park Road hasta el río y luego recorrieron el paseo en dirección a Ringwood.die haar minderheidsregering steunden, gingen verder.
que apuntala su gobierno minoritario, fueron más lejos.voormalig parlementslid gingen verder met te zeggen dat inheemse Oostenrijkse vrouwen bang waren vanwege ‘permanente micro-agressies'
el ex diputado continuaron diciendo que las mujeres austriacas nativas tenían miedo debido a las«microagresiones permanentes»Natuurlijk zijn ze een tijdje geleden uit elkaar gegaan en beide gingen verder, maar hij is nog steeds geobsedeerd door haar
Por supuesto, se separaron hace algún tiempo y ambos fueron más lejos, pero él todavía está obsesionado con ellaspirituele zonen(in die tijd werden mensen genoemd naar de leider van de clan of stam) gingen verder met het ontwikkelen van spiritualiteit.
espirituales(en tiempos pasados todos se llamaban con el nombre del jefe de la familia, de la tribu) continuaron su desarrollo espiritual.Maar zowel auto 33 als auto 16 gingen verder met het naast elkaar onderhandelen over de bocht, maar er was duidelijk
Sin embargo, tanto el auto 33 como el auto 16 procedieron a negociar la esquina uno al lado del otro,plezierige Tai Chi voor Kidz Master Trainers workshop in Nottingham, en gingen verder met een Tai Chi voor Kidz instructeurs trainingsworkshop in Londen.
para entrenadores de Kidz Master muy exitoso y agradable en Nottingham, y continuamos con un taller de capacitación de instructores de Tai Chi para Kidz en Londres.het kleine stadje al-Bab, en de kolonel en ik gingen verder naar Aleppo, waar hij wapens moest afleveren
a los otros en el pequeño pueblo de al-Bab y el coronel y yo seguimos hasta Alepo, donde él tenía que entregar unas armasOm het nog makkelijker voor je, we gingen verder en een lijst van de talen die beschikbaar zijn op elk van deze Omegle alternatieven zodat u kunt kiezen
Para hacer aún más fácil para usted, nos fuimos por delante y una lista de los idiomas que están disponibles en cada uno de estos Omegle alternativas paraAnderen gingen verder en riepen op tot meer fundamentele interventies om de hervorming van zijn bedrijfsmodel te forceren en/ of af te stoten
Otros han ido más allá, pidiendo intervenciones Degenen die als een'controlegroep' dienden, gingen verder met hun gebruikelijke dieet
Las que sirvieron como‘grupo control' continuaron con su dieta habitual,
