Voorbeelden van het gebruik van Avanzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
º Regimiento de Infantería avanzaron lentamente hacia arriba de la colita Catmon en sentidos opuestos,
Avanzaron entre ellos, plantadores de viñedos
En la proporción con la que los hombres sustituyeron la lucha mutua por el esfuerzo común y la cooperación, avanzaron, salieron de la barbarie
Naar gelang de mens wederzijdse strijd verving door gebundelde krachtsinspanning en samenwerking, kwam hij vooruit, ontgroeide hij barbarismeDespués de apoderarse de Israel, los asirios avanzaron hacia Judá, el reino del sur.
Na annexatie van Israël rukten de Assyriërs later op naar Juda, het zuidelijke koninkrijk.Durante el tiempo que pasó con el equipo, los Eagles avanzaron al campeonato de la NFC por tres años consecutivos.
Tijdens zijn ambtstermijn, de Eagles gevorderd tot de NFC Championship gedurende drie opeenvolgende seizoenen.En capitol hill esta semana, dos proyectos de ley avanzaron con impactos opuestos en el bienestar de los animales.
Op capitol hill deze week, twee rekeningen vooruit met tegenovergestelde effecten op dierenwelzijn.insaciables en la guerra, avanzaron juntos como fuego o torbellino.
onverzadigbaar in oorlog, gingen op elkaar af als een vuur of een wervelwind.las fuerzas de Al-Qaeda no avanzaron, aunque pasaron 19 días desde el inicio de la operación.
de strijdkrachten van Al-Qaeda hebben geen vooruitgang geboekt, hoewel er 19 dagen verstreken zijn sinds het begin van de operatie.En el siglo VII, los árabes avanzaron desde el norte de África cada vez más al norte en España,
In de 7e eeuw rukten de Moren vanuit Noordelijk Afrika steeds verder op in Spanje,la 24.ª de Infantería avanzaron hacia Carigara el 2 de noviembre realizó exitosamente la fase inicial de la campaña.
de 24e Infanterie gevorderd tot de 2 november Carigara ecitosamente verricht de eerste fase van de campagne.los usuarios de los países diferentes que todos les gusta comprar en Winnsen avanzaron el quiosco de la venta.
gingen de gebruikers van verschillende landen allen als aan aankoop op Winnsen verkoopkiosk vooruit.Unas pocas Divisiones Francesas, avanzaron 8 Km., pero ni siquiera intentaron penetrar en la Línea Sigfrido, en aquel momento todavía sin terminar.
Enkele Franse divisies rukten 8 kilometer op maar de nog niet voltooide Siegfried-linie vielen ze niet aan.quienes expandieron y avanzaron el ya poderoso Imperio Islámico.
En el teatro Pacífico, las fuerzas americanas acompañadas por las fuerzas de la Comunidad filipina avanzaron en las Filipinas, limpiando Leyte hacia el final del abril de 1945.
In de Stille Oceaan theater, Amerikaanse troepen begeleid door de krachten van de Filippijnse Commonwealth gevorderd in de Filippijnen, clearing Leyte tegen het einde van april 1945.A finales de la última glaciación, miles de gigantescos glaciares avanzaron desde el interior a la costa excavando profundos valles en el paisaje noruego.
Aan het einde van de laatste IJstijd rukten duizenden enorme gletsjers vanuit het binnenland op naar de kust en sneden diepe dalen in het landschap van Noorwegen.Valientemente, él y su esposa avanzaron con fe, sin avergonzarse del evangelio de Jesucristo.
Met moed en zonder schaamte voor het evangelie van Jezus Christus gingen hij en zijn vrouw voorwaarts in geloof.en épocas posteriores las últimas capas de hielo que avanzaron hacia el sur obligaron a sus descendientes a refugiarse en las cavernas.
hun afstammelingen de holen in werden gedreven toen in daarop volgende tijden de latere ijslagen verder naar het zuiden schoven.Los rebeldes se preparan para participar tanques del gobierno que avanzaron en Saraquib 9 de abril.
Rebellen bereiden op de overheid tanks die in Saraquib gevorderd op 9 april in te schakelen.Después de su desembarco en Normandía en junio de 1944, los Aliados avanzaron rápidamente hacia la frontera neerlandesa.
Media afspelen Na de landing in Normandië in juni 1944, rukten de geallieerden snel op richting de Nederlandse grens.Alrededor de las 13:00 horas, las tropas alemanas en Pingjum avanzaron a ambos lados de la carretera Pingjum-Cornwerd.
Om ongeveer 13.00 uur gaat de Duitse infanterie vanuit Pingjum voorwaarts aan weerszijden van de weg Pingjum-Cornwerd.
