SUBIERON - vertaling in Nederlands

• stegen
• gingen
• klommen
• kwamen
• stapten
• omhoog
• beklommen
• hebben geüpload
• togen
• opgeklommen waren
• aan boord
• optogen
• opgetrokken waren
• opgegaan waren

Voorbeelden van het gebruik van Subieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Viajo tanto que… lo subieron a primera clase.
Hij reisde zoveel dat hij door ging naar de eerste klas.

Subieron 16 puntos a la vez.
Ze stegen 16 punten tegelijk.

¿Quizá incluso subieron a un status cuántico ascendido?
Misschien gingen zij zelfs naar een kwantum ascensiestatus?

Todas las manos subieron.”.
Alle handen gingen omhoog.”.

Se subieron a las espaldas del dragón.
Ze sprong op de rug van de draak.

Pero ellos subieron aquí, e India trataba de seguirlos.
Maar ze gingen hier naar boven, en India probeerde te volgen.

Subieron al piso 25.
Ze gingen naar de 25e verdieping.

Después se volvieron y subieron por el camino de Basán;
Toen wendden zij zich en trokken op den weg van Basan;

Ya la subieron a naranja.
Het is verhoogd tot oranje.

Subieron y bajaron del barco antes de que la policía apareciese.
Ze gingen de boot op en af voordat de politie kwam.

Com, o 51Xinyongka, subieron al top 50.
Com, of 51Xinyongka, zijn gestegen naar de top 50.

Subieron el costo de calefacción, y no podemos permitirnos la Guía de TV.
De stookkosten zijn gestegen en we kunnen geen nieuwe tv-gids betalen.

Se lo subieron a un hotel y le pusieron fino de cocaína.
Ze namen hem mee naar een hotel en voerde hem met coke.

Lo subieron a una limusina y lo llevaron a la ciudad.
Ze zetten hem in de limo en reden naar de stad.

Los precios subieron tras la remodelación.
Prijzen zijn omhoog gegaan na de renovatie.

Las gallinas subieron cuatro centavos la libra.
De kippen gingen omhoog met vier cent per pond;

Y los Filisteos subieron a Jezreel.
En de Filistijnen trokken op naar jizrel.

Los ascensores subieron, mientras que las escaleras mecánicas continuaron su lenta declinación.
Liften gaan omhoog, terwijl roltrappen hun langzame daling voortzetten.

Cuando llegaron, subieron al cuarto de arriba donde se alojaban.
Bij aankomst gingen ze naar de bovenkamer waar ze verbleven.

Se reunió todo el ejército y subieron al monte Sion.
En het ganse leger werd vergaderd, en zij gingen op naar de berg Sion.