TRATABAN - vertaling in Nederlands

probeerden
intentar
tratar
probar
intento
buscar
prueba
esforzamos
behandelden
tratar
tratamiento
manejar
abordar
atender
lidiar
examinar
cubierta
tramitar
curar
gingen
ir
pasar
salir
entrar
continuar
marchar
seguir
empezar a
adelante
volver
trachtten
intentar
tratar
procurar
buscar
esforzar
pretenden
wilden
deseo
quieren
desean
gustaría
buscan
pretenden
necesitan
intentan
betroffen
se refieren
afectan
relativas
conciernen
abarcan
atañen
tratan
referentes
versan
concernientes
waren
son
su
están
han
behandeling
tratamiento
trato
tratar
terapia
manejo
manipulación
examen
tramitación
cura
behandelde
tratar
tratamiento
manejar
abordar
atender
lidiar
examinar
cubierta
tramitar
curar
probeerde
intentar
tratar
probar
intento
buscar
prueba
esforzamos
behandelen
tratar
tratamiento
manejar
abordar
atender
lidiar
examinar
cubierta
tramitar
curar
proberen
intentar
tratar
probar
intento
buscar
prueba
esforzamos
geprobeerd
intentar
tratar
probar
intento
buscar
prueba
esforzamos
behandeld
tratar
tratamiento
manejar
abordar
atender
lidiar
examinar
cubierta
tramitar
curar

Voorbeelden van het gebruik van Trataban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Todos trataban de sobrevivir.
Iedereen probeerde vooral te overleven.
Pero en aquella época, en los hospitales no trataban, mmm, negros.
Maar toen wilden de ziekenhuizen… geen zwarten behandelen.
Él y Mary trataban de encontrarlo.
verstopte zich en Mary probeerde hem te vinden.
¿Ve cómo trataban a sus prisioneros estos salvajes,?
Zie je hoe die wilden hun gevangenen behandelen?
Su madrastra y hermanastras la trataban muy mal.
Haar stiefmoeder en stiefzusjes behandelen haar ronduit slecht.
La trataban como a un juguete.
Ze behandelt hem als een speeltje.
¿Qué trataban de hacer?
Wat probeer je te doen?
luego gemidos que se trataban de ahogar.
vervolgens een gekerm, dat men trachtte te smoren.
Pero a pesar de todo esos hombres trataban de explicar las cosas.
Maar desondanks trachtten deze mensen de dingen te verklaren.
Trataban las luchas que todos tenemos para saber quiénes somos.
Ze gingen over de strijd die iedereen heeft om zichzelf te vinden.
Me trataban como un animal.
Ze behandelen me als een beest.
Trataban de defenderse a sí mismos… su forma de vida… preservar su especie.
Ze wilden zichzelf en hun levenswijze beschermen. Hun soort in stand houden.
Trataban más sobre… el elemento humano.
Ze gingen meer over de.
Docenas más fueron asesinados mientras trataban de perseguir a los yihadistas.
Tientallen anderen werden gedood toen ze de jihadisten probeerden te achtervolgen.
Los dos trataban de conseguirme.
Ze wilden me beiden hebben.
Trataban de eliminar obstaculos entre tu y el altar.
Ze wilden alle barrières tussen jou en het altaar opruimen.
De este modo trataban a todos los israelitas que iban a Siló.
Zo behandelden ze alle Israëlieten die naar Silo kwamen.
Nos trataban de mentirosos.
Ze behandelden ons als leugenaars.
Comúnmente trataban cajas de menor importancia de acné.
Algemeen gebruikt om minder belangrijke gevallen van acne te behandelen.
Trataban mal a sus sirvientes.
Zij behandelden hun bedienden schandelijk.
Uitslagen: 496, Tijd: 0.1022

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands