BEHANDELDEN - vertaling in Spaans

• trataron
• manejaron
• cubrieron
• abordaban
• atendieron
• trataban
• trató
• tratamos
• cubrían
• manejaban
• abordaron
• abordan

Voorbeelden van het gebruik van Behandelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herinner me ook nog hoe we je toen behandelden.
También recuerdo la forma en que te tratábamos por entonces.

Amerika betekende kapitalisme waar mensen elkaar als slaven behandelden.
America significaba capitalismo, donde la gente trataba a los otros como esclavos.

Dus het was oké als ze wegliepen en ons behandelden als stront.
Así que estaba bien que se fueran y nos trataran como basura.

Sergi en zijn vrouw hebben behandelden ons geweldig.
Sergi y su mujer nos han tratado genial.

Ze was met veel klootzakken die haar als vuil behandelden.
Ella había estado con un montón de imbéciles que tratado como basura.

Sommigen begonnen het te aaien en behandelden het alsof het levend was.
Algunos empezaron a acariciarlo, tratándolo como si estuviera vivo.

Eerder liepen twee verpleegkundigen in Dallas ebola op toen ze Duncan behandelden.
Dos enfermeras del mismo hospital de Dallas se contagiaron de ébola tras tratar a Duncan.

Javier en Margarita hebben behandelden ons geweldig.
Javier y Margarita nos han tratado genial.

Want de mijne behandelden mij en m'n zusje als menselijke asbakken.
Porque mis padres nos trataban a mi hermana y a mí como ceniceros humanos.

Hoe behandelden de artsen diabetes voordat ze insuline ontdekten?
¿Cómo los médicos han tratado la diabetes antes de que descubrieran la insulina?

Onze LCD Comité inventarislijnen behandelden meestal kleine grootte van.
Nuestro inventario del panel LCD alinea sobre todo tamaño pequeño cubierta de.

We behandelden de post voor 7 miljoen soldaten.
Nos ocupábamos del correo de siete millones de soldados.

We behandelden alles wat maar op onze weg kwam.
Nos ocupamos de todo lo que nos viene.

de gerichte therapieën die ze behandelden.
las terapias dirigidas utilizadas para tratarlos.

mannen mij altijd behandelden.
los hombres siempre me han tratado a mí.

Ik ben deze mensen heel erg dankbaar dat ze me zo behandelden als.
Estoy muy agradecido a todas estas personas que me han tratado como.

Me gewoon zo goed behandelden.
Que me han tratado tan bien.

Ik zag hoe jongens haar behandelden.
Vi cómo la trataban los chicos.

De eigenaren zijn erg aardig en behandelden ons geweldig.
Sus propietarios son encantadores y nos han tratado fenomenal.

We hebben thuis geweest, en behandelden ons geweldig.
Hemos estado como en casa, y nos ha tratado genial.