Voorbeelden van het gebruik van Volvieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se consideraban imposibles y se volvieron más populares fuera de los EE.
¿Volvieron a rechazar tu tarjeta de crédito?
Y luego volvieron y se llevaron las grabaciones de seguridad.
Luego se volvieron treinta minutos.
Daarna werd het 30 minuten.Ben Zhuang volvieron nuestro dinero $20000,0 inmediatamente,
Ben Zhuang keerde ons geld $20000.0 onmiddellijk terug,En 2002 volvieron a enterrar allí a Alexandre Dumas 132 años después de su muerte.
Alexandre Dumas werd hier in 2002 herbegraven, 132 jaar na zijn dood.La mita de ellos no siquiera volvieron a su casa anoche.
Lo peor fue cuando volvieron los soldaditos.
Het ergste kwam nadat de soldaten waren vertrokken.Los niveles de sodio del hombre volvieron a la normalidad después de unas cinco horas.
Het natriumgehalte van de man werd na ongeveer vijf uur weer normaal.Son los tumores? Volvieron.
Is de tumor teruggekomen?El mismo año, aquellos que se habían marchado de Oinousses volvieron.
La cosa es que algunos nunca volvieron.
een paar nooit zijn teruggekomen.¿Cómo rápidamente después de que pueda el tratamiento yo volvieron a las actividades normales?
¿Y si dijera que lo volvieron a traer aquí? Al aparcamiento?
Wat als ik zeg dat hij werd teruggebracht naar de parkeergarage?Sin embargo, algunos pacientes volvieron a tener un pensamiento normal.
Voor sommige patiënten echter, keerde het normale denken terug.En el siglo XVIII volvieron las olas de la violencia.
In de achttiende eeuw keerde het tij.Después de vencer a los cardassianos, se volvieron cada vez más violentos.
Na hun zege op de Cardassianen worden ze steeds agressiever.En vez de compartir dinero, se volvieron egoístas.
In plaats van geld te delen, worden ze egoïstisch.En la década anterior grandes avances en tecnología volvieron posible lo aparentemente imposible.
Door enorme technologische vooruitgang in het vorige decennium werd het schijnbaar onmogelijke mogelijk.Adeodatus y Agustín volvieron a casa a África.
Adeodatus en Augustinus keerde naar huis terug naar Afrika.
