WEER NORMAAL - vertaling in Spaans

• normal de nuevo
• normalmente de nuevo
• vuelto a la normalidad
• regresa a la normalidad
• normal otra vez
• de vuelta a la normalidad
• normalmente otra vez
• de nuevo con normalidad
• normal nuevamente
• volvió a la normalidad
• vuelve a la normalidad
• volver a la normalidad
• regresar a la normalidad
• regrese a la normalidad
• regresó a la normalidad
• normales otra vez

Voorbeelden van het gebruik van Weer normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De temperatuur van het water is ook weer normaal.
La temperatura del agua ya está normal otra vez.

Als ze het laten vallen kunnen dingen in korte tijd weer normaal zijn.
Si se retirara, todo sería normal de nuevo en poco tiempo.

Alles is hier eindelijk weer normaal.
Risas Las cosas son finalmente de vuelta a la normalidad por aquí.

Ik moet me weer normaal voelen.
Necesito sentirme normal nuevamente.

We kunnen eindelijk weer normaal doen.
Por fin podemos regresar a la normalidad.

Ik ben weer normaal.
Soy normal otra vez.

Toen ze terug was, voelde ik me weer normaal.
Y cuando volvio me senti normal de nuevo.

Gelukkig is zijn hartslag weer normaal.
Afortunadamente, su pulso regresó a la normalidad.

dan ben ik weer normaal.
y… seré normal otra vez,¿verdad?

Ik wil alleen dat alles weer normaal is.
Quiero que las cosas sean normales otra vez.

Uw witte bloedlichaampjes zijn weer normaal.
El conteo de glóbulos blancos regresó a la normalidad.

Het zal een tijd duren voordat alles weer normaal is?
Va a ser un tiempo antes de que todo es normal otra vez,¿verdad?

Hoe kan iemand verwachten dat alles weer normaal zal zijn?
Vio el mal. Después de eso,¿cómo esperaríamos ser normales otra vez?

Saturatie word weer normaal. En zijn röntgenfoto's zijn er.
La saturación está volviendo a la normalidad. Y sus rayos X están arriba.

Theoretisch wordt morgen alles weer normaal op Schiphol, Amsterdam.
Teóricamente, mañana todo volverá a la normalidad en el aeropuerto internacional de Schiphol, Amsterdam.

Is alles weer normaal?
¿Volviendo a la normalidad?

Alles en iedereen was weer normaal, precies op tijd voor de Kerstmorgen.
Todo y todos volvieron a la normalidad justo a tiempo para la mañan de Navidad.

Weer normaal.
Otra vez normal.

Het leven is weer normaal met de paniek verzakken.
La vida está volviendo a la normalidad con el hundimiento de pánico.

We zitten die laatste paar dagen uit en dan is alles weer normaal.
Creemos que en un par de días las cosas volverán a la normalidad.