BACK TO NORMAL - vertaling in Nederlands

• weer normaal
• terug naar normaal
• weer gewoon
• weer de oude
• weer genormaliseerd
• teruggaan naar normaal
• terug naar normale

Voorbeelden van het gebruik van Back to normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Major's back to normal.
Major is weer de oude.

Phew. Back to normal.
Oef. Terug naar normaal.

Tomorrow everything goes back to normal.
Morgen is alles weer gewoon.

But now I'm back to normal.
Maar nu ben ik weer normaal.

She's back to normal.
Ze is weer de oude.

The cabin pressure is now back to normal.
De druk cabine is nu terug naar normaal.

I wish everything was back to normal.
Ik wens dat alles weer gewoon is.

Yep, he's back to normal.
Ja, hij is weer normaal.

Glad to see you're all back to normal.
Fijn dat je weer de oude bent.

Puts a minimized window back to normal.
Zet een geminimaliseerd venster terug naar normaal.

And everything will be back to normal.
En dan is alles weer normaal.

His eyes went back to normal.
Zijn ogen zijn weer gewoon.

She was back to normal.
Ze was weer de oude.

Puts a maximized window back to normal.
Zet een gemaximaliseerd venster terug naar normaal.

We are both back to normal.
We zijn allebei weer normaal.

then everything will be back to normal.
daarna is alles weer gewoon.

You will soon be back to normal.
Je bent snel weer de oude.

Oh, he's back to normal.
Oh, hij is terug naar normaal.

Until you think everything is back to normal.
Tot jij denkt dat alles weer normaal is.

Tomorrow we could be back to normal.
Morgen kan alles weer gewoon zijn.