WEER NORMAAL - vertaling in Engels

• back to normal
• normally again
• sane again

Voorbeelden van het gebruik van Weer normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan is alles weer normaal.
Then everything will be back to normal.

werkt deze weer normaal.
it works normally again.

Voor zonsondergang is alles weer normaal.
Everything will be back to normal before sundown.

Eindelijk is alles weer normaal.
Everything is finally back to normal.

Zodat we morgen weer normaal zijn.
Tomorrow we could be back to normal.

Morgen kunnen we weer normaal zijn.
Tomorrow we could be back to normal.

Met Nina Sharp. M'n hand is weer normaal.
Nina Sharp. Hand's back to normal.

En het universum is weer normaal.
And the universe is back to normal.

Over 'n paar dagen is hij weer normaal.
HE will BE BACK TO NORMAL IN A FEW DAYS.

De bloeddruk wordt snel weer normaal, zelfs na één gebruik van dit geneesmiddel.
Blood pressure quickly returns to normal, even after one use of this medicine.

Het leven is weer normaal met de paniek verzakken.
Life is returning to normal with the panic subsiding.

Mijn zicht werd langzaamaan weer normaal en wat ik toen zag….
My sight slowly returned normal and what I saw at that moment….

Om de puls weer normaal te maken, allereerst, kalmeer.
In order for the pulse to return to normal, first of all, calm down.

Wordt het ooit weer normaal tussen ons?
Will it ever return to normal between us?

We moeten weer normaal doen.
She says we need to get back to normal.

Hopelijk wordt alles weer normaal, hier.
Hopefully things will get back to normal around here.

EEG weer normaal.
The eeg's back to normal.

Hoe eerder de dingen weer normaal worden, hoe beter.
Sooner things get back to normal, the better.

Warpvermogen weer normaal. B'Elanna.
Warp power is returning to normal.

Reactorniveau weer normaal.
Reactor levels have returned to normal.