NORMALLY AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer normaal
• weer gewoon
• opnieuw normaal

Voorbeelden van het gebruik van Normally again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you want people to start treating you normally again?
Wil je dat ze weer normaal tegen je gaan doen?

This flex cable can make your cell phone work normally again.
Deze flexkabel kan uw mobiele telefoon weer normaal laten werken.

it will work normally again.
werkt deze weer normaal.

When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.
Wanneer het elektromagnetische veld langzaam oplost werken de apparaten weer normaal.

Dbx files, which helps Outlook Express to start working normally again.
Dbx bestanden te herindexeren, wat helpt om Outlook Express weer normaal te laten werken.

the eye functions normally again.
functioneert het oog weer normaal.

the body can work normally again;
kan het lichaam weer normaal werken;

In theory, you can eat normally again on the next day, which is Sunday.
De volgende dag eet je in principe weer normaal, dat is dan de zondag.

This way, the heart can return to its normal rhythm(it starts beating normally again).
Hierdoor kan het hart weer in zijn normale ritme komen(het gaat weer normaal kloppen).

Do you have any idea how long it's taken people at work to treat me normally again after Becky?
Weet je hoe lang het heeft geduurd, op het werk voordat ze mij weer normaal behandelen na Becky?

Lucky for Eric that he can eat normally again!
Gelukkig maar voor Eric dat hij weer normaal kan eten!

Together we will get things running normally again as quick as possible.
Samen zullen we dingen zo snel mogelijk weer normaal laten verlopen.

the body can function normally again;
kan het lichaam weer normaal functioneren;

Is there any probable method to make MP4 video file work normally again on my GoPro camera?”?
Is er een mogelijke methode om het MP4-videobestand weer normaal te laten werken op mijn GoPro-camera?

Another senior civil servant uttered:"It was also high time that the Netherlands started behaving normally again.
Een andere hooggeplaatste ambtenaar:"Het was ook hoog tijd dat Nederland weer normaal werd.

soon as possible so that you could run Windows normally again.
spoedig mogelijk te verwijderen, zodat u Windows weer normaal kunt draaien.

longer, before being able to hear normally again.
langer te moeten wachten tot je weer normaal kunt horen.

One can easily resolve error showing presentation files and make them to work normally again with the use of this tool.
Men kan gemakkelijk fout op te lossen zien presentatie bestanden en maken ze weer normaal werken met het gebruik van dit instrument.

you will simply need to erase your photo data for making your iPhone X device function normally again.
je gewoon nodig hebt om uw foto gegevens voor het maken van uw iPhone X werking van het apparaat weer normaal te wissen.

Breathing normally again and miserable, Kâliya spoke submissively to Krishna.
Weer normaal ademend en miserabel, sprak Kâliya onderdanig tot Krishna.